Lyrics and translation Berry Goodman - Youth Forever

Youth Forever

Welcome to my home town. INUIで待ち合わせして
チャリまたがって どこまで行くのか打ち合わせ
今じゃ考えられない 体一つあればどこまでだって
行ける気がしたSuch life

All de massive and crew. 誰もが平等にこの1ループ
のらりくらりしてちゃ時間がもったいないから ほら行くぞ
マジで？ What should I do？ 「夕方までは待てないっす！」
パトリオットミサイルみたいに発射して 後悔のないよう三十路街道

We are just brilliant generations.

Youth forever. better now more than ever.
月日が経ったって 顔合わせば いつだって
目を閉じれば 聞こえるあの歌
口ずさむ La La La Flash backしてWonderland
Oh Oh Oh... Youth forever

世界のどこか今となれば いつでもふっと気がつけばすっと
電話一つでまた繋がれる 今もふいに思い出す
宝物は色褪せはしない 心の奥でStay Gold

振り絞って出した声 君のもとまで 届くように Hi-Fi いつもの音出せ
スレテオびんびん ハイパスでギンギン たちまち君たち舞い上がりSingin′
打ち上げはもちろんWi-Fiで乾杯 でもそこでも歌いたい
いずれオヤジになるとか関係ないから とにかく今日も騒ぎたい

We are just brilliant generations.

Youth forever. better now more than ever.
月日が経ったって 顔合わせば いつだって
目を閉じれば 聞こえるあの歌
口ずさむ La La La Flash backしてWonderland
Oh Oh Oh... Youth forever

一回きりのLifetime ゆったり君とSurftime
できる限り一緒に楽しく過ごしたい Yeah
実際 辛いWorktime でも人生のHarftime
後半戦の笛を鳴らせ もう衝動が止まらない

Youth forever. better now more than ever.
目を閉じれば 聞こえるあの歌
We are just brilliant genarations

Youth forever. better now more than ever.
月日が経ったって 顔合わせば いつだって
目を閉じれば 聞こえるあの歌
口ずさむ La La La Flash backしてWonderland
Oh Oh Oh... Youth forever

Jeunesse éternelle

Bienvenue dans ma ville natale. Rendez-vous au INUI
Monter sur un vélo et discuter de l'endroit où aller
Je ne peux pas imaginer ça maintenant, mais avec juste mon corps, j'aurais pu aller n'importe où
J'avais l'impression que c'était possible, telle vie

Tous les massifs et l'équipage. Tout le monde est égal dans cette boucle
Si tu traînes, tu perds du temps, alors allez-y
Sérieusement ? Que devrais-je faire ? "Je ne peux pas attendre le soir !"
Comme un missile Patriot, on tire et on file sur la route de la trentaine sans regrets

Nous sommes juste des générations brillantes.

Jeunesse éternelle. Encore mieux maintenant qu'avant.
Même si le temps passe, dès qu'on se voit, c'est toujours la même chose
En fermant les yeux, j'entends cette chanson
Je la fredonne La La La, un retour en arrière dans le pays des merveilles
Oh Oh Oh... Jeunesse éternelle

Quelque part dans le monde, maintenant, à tout moment, je peux soudainement me rendre compte
Un simple appel téléphonique et on est de nouveau connectés, je m'en souviens encore
Les trésors ne se décolorent pas, ils restent au fond du cœur Stay Gold

Je pousse un cri du fond de mon cœur, pour que ça arrive jusqu'à toi, Hi-Fi, fais sortir le son habituel
Stéréo plein de vie, haut-parleur puissant, vous vous élèverez tout de suite et chanterez
La fête est bien sûr avec un toast par Wi-Fi, mais même là-bas, je veux chanter
Que l'on devienne vieux un jour n'a pas d'importance, l'important c'est de faire la fête aujourd'hui

Nous sommes juste des générations brillantes.

Jeunesse éternelle. Encore mieux maintenant qu'avant.
Même si le temps passe, dès qu'on se voit, c'est toujours la même chose
En fermant les yeux, j'entends cette chanson
Je la fredonne La La La, un retour en arrière dans le pays des merveilles
Oh Oh Oh... Jeunesse éternelle

Une seule vie, on détend et on profite du temps ensemble
On veut passer le plus de temps possible ensemble, c'est cool, ouais
En réalité, le travail est dur, mais c'est le milieu de la vie
On doit faire sonner le coup d'envoi de la deuxième mi-temps, l'impulsion ne s'arrête plus

Jeunesse éternelle. Encore mieux maintenant qu'avant.
En fermant les yeux, j'entends cette chanson
Nous sommes juste des générations brillantes

Jeunesse éternelle. Encore mieux maintenant qu'avant.
Même si le temps passe, dès qu'on se voit, c'est toujours la même chose
En fermant les yeux, j'entends cette chanson
Je la fredonne La La La, un retour en arrière dans le pays des merveilles
Oh Oh Oh... Jeunesse éternelle