Lyrics and translation Berry Goodman - ベリーグッド

ベリーグッド

HiDEXのBeat&Rover′s Melody&MOCA Originality BGM place to be, yeah
So many men, so many minds
3つの声重なりあい奏でるCMY Primary
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
大阪たこ焼きなんでやねん 染み付いた下町の感性が
未完成なりにも三声のハーモニー・リリック・フローに変わった
「大阪」と言えば「なんでやねん!」から
「大阪名物ベリグやで!」ってなる日まで
愛され MondayからSunday やりまんねん!
「シアン」「マゼンタ」「イエロー」
俺らを混ぜた色 すっかり褪せた色は
見違えるほど黄金色に
ハッとするよなメロとFlow
裏側にはエゴと苦労
乗り越えればFamous performance
手に入れるよきっと
弱音を吐いてうつむくこと 大人になっても続くこと
気付けばアラサー 誰かのアバターになってはないか?
主役はあなた なんとなくで集まる三人が
作り出す曲でShall we dance? そしてNeed us 大阪に集え
HiDEXのBeat&Rover's Melody&MOCA Originality BGM place to be, yeah
So many men, so many minds
3つの声重なりあい奏でるCMY Primary
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
収入は高校生(Oh) でもそんなの関係ねぇ(yeah)
ポジティブ最新鋭よ 最後は迎えるハッピーエンド
Say Wow!(Wow!) 空気も読まずにぶっ込むぞ!!
魔法かけるぞ ビビディ・バビディブー(Boom)
「303」でパンプアップ
月一ペースでランクアップ
名曲生み出す数々 それ見て周りはサムズアップ
ハートウォーミング なおかつ現場肌 No fake
ビシネスライクな関係は、ごめんなさい No thank you
単純明快簡単明瞭楽しむだけさ 音の上
三つ巴の声重ねる 癖が強すぎがそれも個性
Don′t stop party up 底知れぬスタミナ
声高らかに思うまま そう好きこそ物の上手なれ

HiDEXのBEAT&Rover's Melody&MOCA Originality BGM place to be
HiDEXのBeat&Rover's Melody&MOCA Originality BGM place to be, yeah
So many men, so many minds
3つの声重なりあい奏でるCMY Primary
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic
探すFinally 探すPrimary ベリーグッドなMusic

Очень хорошо

Бит HiDEX'а, мелодия Rover'а и оригинальная фоновая музыка MOCA — вот где нужно быть, да
Столько мужчин, столько умов
Три голоса сливаются, играя CMY Primary
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Осакский такояки, какого чёрта? Впитанное чувство старого города
Превратилось в незаконченную, но всё же трёхголосную гармонию, лирику и флоу
Когда говорят «Осака», думают «какого чёрта?!»
До того дня, когда скажут «Осакская фишка — Berry Good!»
Любимая, с понедельника по воскресенье, я буду стараться!
«Голубой», «пурпурный», «жёлтый»
Цвет, полученный смешением нас, совершенно выцветший цвет
Неузнаваемо превращается в золотой
Потрясающая мелодия и флоу
За кулисами — эго и трудности
Преодолей их, и тебя ждёт знаменитое выступление
Мы обязательно его добьёмся, милая
Жаловаться и вешать нос — это продолжается и во взрослой жизни
Не успеешь оглянуться, как тебе уже за тридцать. Не стал ли ты чьим-то аватаром?
Главная роль — твоя. Мы, трое, собравшиеся вместе,
Создаём музыку. Потанцуем? И нам нужны вы, собирайтесь в Осаке
Бит HiDEX'а, мелодия Rover'а и оригинальная фоновая музыка MOCA — вот где нужно быть, да
Столько мужчин, столько умов
Три голоса сливаются, играя CMY Primary
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Доход как у старшеклассника (О), но это неважно (да)
Позитив — наше новейшее оружие. В конце концов, нас ждёт счастливый конец
Скажи «Вау!» (Вау!) Мы ворвёмся, не обращая внимания на атмосферу!!
Сейчас наколдуем, бибиди-бабиди-бу (Бум)
«303» для прокачки
Раз в месяц повышение ранга
Создаём множество хитов, и все вокруг показывают большие пальцы
Душевно и в то же время по-настоящему, без фальши
Деловые отношения? Извините, нет, спасибо
Всё просто и ясно, наслаждаемся звуком
Три голоса сливаются, слишком сильная индивидуальность — это тоже индивидуальность
Не останавливайся, зажигай, бездонная выносливость
Громко заявляем о своих чувствах, ведь кто любит, тот добьётся успеха, дорогая

Бит HiDEX'а, мелодия Rover'а и оригинальная фоновая музыка MOCA — вот где нужно быть
Бит HiDEX'а, мелодия Rover'а и оригинальная фоновая музыка MOCA — вот где нужно быть, да
Столько мужчин, столько умов
Три голоса сливаются, играя CMY Primary
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку
Ищу, наконец, ищу Primary, очень хорошую музыку