Lyrics and translation Berry Goodman - CLASSIC

CLASSIC

息を呑む光景も
枯れ果てた声も 涙も生きてる
幾つもの奇跡を叶えてくれた
喜びを「ありがとう」
また夢を描き始めよう

立ち止まった日も
限りなく夢に向かって
言葉以上の思い
なぐり書きの五線譜みたい

勝ち誇る後ろ姿の向こう
立ち上がり歩き出す悔し涙
全てここに置いて前を見る
夢はそこにあるはず

Everybody hands up

Classic, original style and pattern
圧倒的 number one
自分らしく 貫いたその先
マネができない only one
迸る 火花を散らす戦いは現在進行形
夢の向こうへ 俺らは go way
歴史を塗り替え続けるため行進

今日も聞こえた 高鳴る夢の合図が
雲を突き抜け空に放て
俺らの鮮やかなアーチを 悔し涙を拭って
溢れ出したこの気持ちはきっと
負けられやしない日々を
勝ち誇るため君と

悔しい あの経験がいつの日か
報われると信じて
素晴らしい この世界で何を残す
こじ開けてく新時代
再び あの日消えかけた命の炎を燃やして
ともに行こうぜ 俺らは挑戦
無限の可能性を秘めてる凡人

この歌声が 100年先も光って
やがて虹に変わるその時を信じて
響き渡れよ 熱い思いを抱いて
溢れてくる この気持ちはきっと
かけがえのない君と
かけがえのない夢を

息を呑む光景も
枯れ果てた声も 涙も生きてる
幾つもの奇跡を叶えてくれた
喜びを「ありがとう」
また夢を描き始めよう

КЛАССИКА

Захватывающие дух картины,
иссохший голос, слёзы — всё живо.
Ты исполнила столько моих желаний,
за эту радость — «спасибо».
Давай снова начнём рисовать наши мечты.

Даже когда я останавливался,
ты бесконечно верила в мою мечту.
Чувства, не выразить словами,
словно нотная тетрадь, исписанная на одном дыхании.

За моей торжествующей спиной,
твои слёзы разочарования, когда ты поднимаешься и идёшь дальше.
Оставь всё здесь и смотри вперёд,
мечта ждёт где-то там.

Все руки вверх!

Классика, оригинальный стиль и образ,
безоговорочный номер один.
Оставаясь верной себе, ты достигла того,
чего невозможно скопировать, ты — единственная.
Брызжущая искрами битва продолжается,
мы идём к своей мечте.
Чтобы переписать историю, мы продолжаем марш.

И сегодня мы услышали этот зов мечты,
пронзающий облака и взмывающий в небо,
вытирая слёзы разочарования нашей яркой аркой.
Эти переполняющие нас чувства,
несомненно, помогут нам победить,
чтобы однажды мы вместе с тобой смогли праздновать триумф.

Верю, что горький опыт однажды
будет вознаграждён.
Что мы оставим после себя в этом мире?
Открывая новую эру,
мы снова разжигаем пламя жизни, что едва не угасло в тот день.
Давай идти вместе, мы бросаем вызов судьбе,
простые люди, хранящие в себе безграничный потенциал.

Пусть этот голос сияет и через 100 лет,
веря, что однажды он превратится в радугу.
Пусть он звучит, неся в себе пылкие чувства.
Эти переполняющие меня чувства,
несомненно, связаны с тобой,
с нашей общей мечтой.

Захватывающие дух картины,
иссохший голос, слёзы — всё живо.
Ты исполнила столько моих желаний,
за эту радость — «спасибо».
Давай снова начнём рисовать наши мечты.