Lyrics and translation Berry Goodman - 飲みニケーション

飲みニケーション

時に寂しくて不安な日も
無力感に苛まれた夜も
大丈夫 また居酒屋に集まって
最高の仲間と夢中になって
語り合って 乾杯し合って
難しい話は差し置いて
騒げ朝まで それ ジャンジャン飲め
歌え踊れ ほらもう一曲
上手くいかない事
ストレス全開モード
こいつらといればもう関係ない
ハイテンション 今日も飲みニケーション
ハイテンション 今日も飲みニケーション
ハイボールで乾杯 爆笑 みんなでEye to Eye
最高です「南蛮」「ニラ玉」立ち飲みYo Yo Yo！
レゲエ声で美ハゲの下ネタマスターいつでも
ろばちゃんろばちゃん みんなでRover！
今なら全国どこでも居酒屋天国
明日も仕事で打ち合わせ
同期とこっそり口合わせ
ノリがウザいあの先輩
「もうイジってみようかな」
グチも不満も笑いに変えて
最後はみんなでチャーシュー
大丈夫 また居酒屋に集まって
最高の仲間と夢中になって
語り合って 乾杯し合って
難しい話は差し置いて
騒げ朝まで それ ジャンジャン飲め
歌え踊れ ほらもう一曲
上手くいかない事
ストレス全開モード
こいつらといればもう関係ない
ハイテンション 今日も飲みニケーション
ハイテンション 今日も飲みニケーション
明日休み マジで嬉しい
今日は呑むぞ まずはビール
秒で飲み干す 次はもちろん
レモンチューハイ エンジン全開
さぁ右手にグラス からのグラスを上に
騒げ朝まで それ ジャンジャン飲め
歌え踊れ ほらもう一曲
上手くいかない事
ストレス全開モード
こいつらといればもう関係ない
ハイテンション 今日も飲みニケーション
ハイテンション 今日も飲みニケーション
ピースを上に からのピースを下に
ここでピース斜め上 最後みんなにピース
騒げ朝まで それ ジャンジャン飲め
歌え踊れ ほらもう一曲
上手くいかない事
ストレス全開モード
こいつらといればもう関係ない
ハイテンション 今日も飲みニケーション
ハイテンション 今日も飲みニケーション
ピースを上に

Вечеринка с выпивкой

Бывают дни, когда мне одиноко и тревожно,
Ночи, когда бессилие съедает меня,
Не волнуйся, мы снова соберемся в нашем любимом баре,
С лучшими друзьями, увлеченные разговорами,
Будем болтать и чокаться,
Оставив сложные разговоры в стороне,
Будем веселиться до утра, давай, пей до дна,
Пой и танцуй, давай, еще одну песню,
Когда дела идут не так,
И стресс зашкаливает,
С ними все это уже неважно,
Мы на позитиве, сегодня снова вечеринка с выпивкой,
Мы на позитиве, сегодня снова вечеринка с выпивкой,
Чокаемся хайболлами, взрываемся смехом, смотрим друг другу в глаза,
Это просто супер, «Нанбан», «Ниратама», пьем стоя, Yo Yo Yo!
Мастер пошлых шуток с голосом регги, наш лысый красавчик всегда с нами,
Роба-тян, роба-тян, все вместе Rover!
Сейчас повсюду рай для любителей баров,
Завтра снова работа и совещания,
Тайком обсудим все с коллегами,
Тот надоедливый старший коллега,
«Может, подшутить над ним?»
Превратим жалобы и недовольство в смех,
А в конце закажем чаршу,
Не волнуйся, мы снова соберемся в нашем любимом баре,
С лучшими друзьями, увлеченные разговорами,
Будем болтать и чокаться,
Оставив сложные разговоры в стороне,
Будем веселиться до утра, давай, пей до дна,
Пой и танцуй, давай, еще одну песню,
Когда дела идут не так,
И стресс зашкаливает,
С ними все это уже неважно,
Мы на позитиве, сегодня снова вечеринка с выпивкой,
Мы на позитиве, сегодня снова вечеринка с выпивкой,
Завтра выходной, как же это здорово,
Сегодня буду пить, начну с пива,
Выпью залпом, и следующим, конечно же,
Будет лимонный хайбол, полный вперед,
Итак, бокал в правой руке, поднимаем бокалы вверх,
Будем веселиться до утра, давай, пей до дна,
Пой и танцуй, давай, еще одну песню,
Когда дела идут не так,
И стресс зашкаливает,
С ними все это уже неважно,
Мы на позитиве, сегодня снова вечеринка с выпивкой,
Мы на позитиве, сегодня снова вечеринка с выпивкой,
Знак мира вверх, потом знак мира вниз,
А теперь знак мира наискосок вверх, и наконец, знак мира всем,
Будем веселиться до утра, давай, пей до дна,
Пой и танцуй, давай, еще одну песню,
Когда дела идут не так,
И стресс зашкаливает,
С ними все это уже неважно,
Мы на позитиве, сегодня снова вечеринка с выпивкой,
Мы на позитиве, сегодня снова вечеринка с выпивкой,
Знак мира вверх