Lyrics and translation Berry - Chéri

Chéri

C'est vrai nous avons trop d'esprit, Chéri
Je crois que mal nous en prit, Chéri
D'ainsi lutter corps à corps encore Sans repos et sans remords encore
Plus n'est ce pas, de ces luttes sans but
Plus de ces mauvaises flutes se luttent,
Oh se luttent de bien se faire tel air Toujours vibrant chansons chères dans l'air

C'est vrai nous avons trop d'esprit, Chéri
Je crois que mal nous en pris, Chéri
D'ainsi lutter corps à corps encore Sans repos et sans remords encore
N'ayons donc plus d'esprit Chéri
Tu vois que mal nous en pris, t'en pris
Soyons bon, tout bêtement charmant
Aimons nous, aimablement amant

C'est vrai nous avons trop d'esprit, Chéri
Je crois que mal nous en pris, Chéri
D'ainsi lutter corps à corps encore Sans repos et sans remords encore
Encore, encore, encore, encore, ...

Дорогой

Это правда, у нас слишком много ума, дорогой,
Думаю, это плохо для нас, дорогой,
Так бороться тело к телу снова Без отдыха и без угрызений совести снова
Больше нет, этих бесцельных битв,
Больше нет этих плохих флейт, борющихся,
О, борющихся, чтобы создать такой настрой Всегда вибрирующие милые песни в воздухе

Это правда, у нас слишком много ума, дорогой,
Думаю, это плохо для нас, дорогой,
Так бороться тело к телу снова Без отдыха и без угрызений совести снова
Давай больше не будем умничать, дорогой,
Видишь, как плохо нам это вышло, вышло
Давай будем просто милыми и очаровательными,
Давай любить друг друга, любезно, как любовники

Это правда, у нас слишком много ума, дорогой,
Думаю, это плохо для нас, дорогой,
Так бороться тело к телу снова Без отдыха и без угрызений совести снова
Снова, снова, снова, снова, ...