Lyrics and translation Berry - Chéri
C'est
vrai
nous
avons
trop
d'esprit,
Chéri
Это
правда,
что
у
нас
слишком
много
ума,
дорогой.
Je
crois
que
mal
nous
en
prit,
Chéri
Я
думаю,
что
мы
плохо
справились
с
этим,
дорогой.
D'ainsi
lutter
corps
à
corps
encore
Sans
repos
et
sans
remords
encore
Таким
образом,
сражаться
лицом
к
лицу
все
еще
без
отдыха
и
без
угрызений
совести
Plus
n'est
ce
pas,
de
ces
luttes
sans
but
Не
больше,
чем
эта
бесцельная
борьба
Plus
de
ces
mauvaises
flutes
se
luttent,
Больше
этих
плохих
флейт
борются
друг
с
другом,
Oh
se
luttent
de
bien
se
faire
tel
air
Toujours
vibrant
chansons
chères
dans
l'air
О,
мы
изо
всех
сил
стараемся
сделать
так,
чтобы
они
звучали
так,
чтобы
в
воздухе
всегда
звучали
яркие
дорогие
песни
C'est
vrai
nous
avons
trop
d'esprit,
Chéri
Это
правда,
что
у
нас
слишком
много
ума,
дорогой.
Je
crois
que
mal
nous
en
pris,
Chéri
Я
думаю,
что
мы
ошиблись,
дорогой.
D'ainsi
lutter
corps
à
corps
encore
Sans
repos
et
sans
remords
encore
Таким
образом,
сражаться
лицом
к
лицу
все
еще
без
отдыха
и
без
угрызений
совести
N'ayons
donc
plus
d'esprit
Chéri
Так
что
давайте
больше
не
будем
иметь
дорогого
духа
Tu
vois
que
mal
nous
en
pris,
t'en
pris
Ты
видишь,
что
мы
не
в
порядке,
ты
в
порядке.
Soyons
bon,
tout
bêtement
charmant
Давайте
будем
хорошими,
все
по-дурацки
очаровательными
Aimons
nous,
aimablement
amant
Люби
нас,
любезный
любовник
C'est
vrai
nous
avons
trop
d'esprit,
Chéri
Это
правда,
что
у
нас
слишком
много
ума,
дорогой.
Je
crois
que
mal
nous
en
pris,
Chéri
Я
думаю,
что
мы
ошиблись,
дорогой.
D'ainsi
lutter
corps
à
corps
encore
Sans
repos
et
sans
remords
encore
Таким
образом,
сражаться
лицом
к
лицу
все
еще
без
отдыха
и
без
угрызений
совести
Encore,
encore,
encore,
encore,
...
ЕЩЕ,
ЕЩЕ,
ЕЩЕ
,ЕЩЕ,
ЕЩЕ...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Marie Verlaine, Emmanuel Pallueau, Lionel Dudognon
Attention! Feel free to leave feedback.