Lyrics and translation Berryz工房 - cha cha SING

cha cha SING

Cha cha SING
日本语诗：つんく

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界に响け
SING A SONG

どした？元気がないじゃないか
心配なニュースが多いから？
ちょっと太ったのが気になるの？
君らしくないな
どした？怖い梦见たんか
甘い话にゃ気をつけな
君の事が心配だから
つい おせっかいばかり
今宵は ここを抜け出して
楽しいとこ行こうよ
立ち止まってたら 経済だって
発展もなんにもないじゃん
パジャマ脱いで
一张罗に着替えて LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界に响け
SING A SONG

どした？もう谛めるのか
いいわけなんてするんじゃない
腹が减ったらちょっと休憩
谛めちゃならねぇ
今宵は ここを抜け出して
秘密の场所行こうよ
大きな穴 埋める计画を
本気で考えようじゃないか
パジャマ脱いで
一张罗に着替えて LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど 未来は渡さない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界は一つ
SING A SONG

一年中 一年中
百年先 百年先
今日も明日も 今日も明日も
ほら 笑颜で暮らそうよ
お隣さん お隣さん
ご近所さん ご近所さん
远距离さん 远距离さん
ほら みんなが地元民

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界に响け
SING A SONG

～END～

cha cha SING

Cha cha SING
Paroles japonaises : Tsunku

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
On danse comme des fous, mais on n'est pas des idiots

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Crie ton amour, souhaite la paix, fais vibrer le monde
SING A SONG

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas l'air en forme.
C'est à cause des mauvaises nouvelles ?
Tu te sens un peu grosse ?
Ce n'est pas toi.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as fait un mauvais rêve ?
Fais attention aux beaux parleurs.
Je m'inquiète pour toi.
Je suis trop intrusive.
Ce soir, on s'échappe de tout ça.
On va aller s'amuser.
Si on reste bloqués, l'économie ne va pas
Se développer, rien ne va se passer.
Enlève ton pyjama.
Habille-toi et on y va, LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
On danse comme des fous, mais on n'est pas des idiots

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Crie ton amour, souhaite la paix, fais vibrer le monde
SING A SONG

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu vas abandonner ?
Ne cherche pas des excuses.
Si tu as faim, fais une pause.
Tu ne peux pas abandonner.
Ce soir, on s'échappe de tout ça.
On va aller dans un endroit secret.
On va réfléchir sérieusement
À un plan pour combler ce grand trou.
Enlève ton pyjama.
Habille-toi et on y va, LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
On danse comme des fous, mais on ne laissera pas tomber l'avenir.

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Crie ton amour, souhaite la paix, le monde est un.
SING A SONG

Toute l'année, toute l'année
Dans cent ans, dans cent ans
Aujourd'hui et demain, aujourd'hui et demain
Allez, vivons avec le sourire.
Le voisin, le voisin
Les gens du quartier, les gens du quartier
Les gens de loin, les gens de loin
Allez, on est tous des habitants de la région.

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
On danse comme des fous, mais on n'est pas des idiots

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Crie ton amour, souhaite la paix, fais vibrer le monde
SING A SONG

～FIN～