Lyrics and translation Berryz工房 - cha cha SING

cha cha SING

Cha cha SING
日本语诗：つんく

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界に响け
SING A SONG

どした？元気がないじゃないか
心配なニュースが多いから？
ちょっと太ったのが気になるの？
君らしくないな
どした？怖い梦见たんか
甘い话にゃ気をつけな
君の事が心配だから
つい おせっかいばかり
今宵は ここを抜け出して
楽しいとこ行こうよ
立ち止まってたら 経済だって
発展もなんにもないじゃん
パジャマ脱いで
一张罗に着替えて LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界に响け
SING A SONG

どした？もう谛めるのか
いいわけなんてするんじゃない
腹が减ったらちょっと休憩
谛めちゃならねぇ
今宵は ここを抜け出して
秘密の场所行こうよ
大きな穴 埋める计画を
本気で考えようじゃないか
パジャマ脱いで
一张罗に着替えて LETS GO
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど 未来は渡さない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界は一つ
SING A SONG

一年中 一年中
百年先 百年先
今日も明日も 今日も明日も
ほら 笑颜で暮らそうよ
お隣さん お隣さん
ご近所さん ご近所さん
远距离さん 远距离さん
ほら みんなが地元民

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
踊る阿呆だけど ただのバカじゃない

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
爱叫び 平和愿う 世界に响け
SING A SONG

～END～

cha cha SING

Cha cha SING
Японский текст: Цунку

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Пусть говорят, что я спятила, танцуя, но я не просто дурочка,

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Мой призыв к любви, желание мира, пусть разнесется по всему свету,
SING A SONG

Что с тобой? Ты выглядишь подавленным.
Слишком много плохих новостей?
Или тебя беспокоит, что ты немного поправился?
Это не похоже на тебя.
Что случилось? Тебе приснился страшный сон?
Будь осторожен со сладкими речами.
Я беспокоюсь о тебе,
Поэтому не могу не лезть в твои дела.
Давай сегодня вечером выберемся отсюда
и отправимся в какое-нибудь веселое местечко.
Если стоять на месте, то и экономика,
и всё остальное не будет развиваться.
Снимай пижаму,
надевай свой лучший наряд и LETS GO!
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Пусть говорят, что я спятила, танцуя, но я не просто дурочка,

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Мой призыв к любви, желание мира, пусть разнесется по всему свету,
SING A SONG

Что с тобой? Ты уже сдаешься?
Не смей искать оправдания!
Если проголодался, давай немного передохнем.
Нельзя так просто сдаваться.
Давай сегодня ночью выберемся отсюда
и отправимся в наше секретное место.
Подумаем всерьез,
как нам заделать эту огромную дыру.
Снимай пижаму,
надевай свой лучший наряд и LETS GO!
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Пусть говорят, что я спятила, танцуя, но я не отдам им будущее,

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Мой призыв к любви, желание мира, ведь мир у нас один,
SING A SONG

Круглый год, круглый год,
Спустя сто лет, спустя сто лет,
И сегодня, и завтра, и сегодня, и завтра,
Давай же будем жить с улыбкой!
Сосед справа, сосед слева,
Ближайший сосед, дальний сосед,
И те, кто далеко, и те, кто далеко,
Ведь все мы - жители одной планеты!

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Пусть говорят, что я спятила, танцуя, но я не просто дурочка,

Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Cha cha la cha cha cha la la cha cha la cha cha～
Мой призыв к любви, желание мира, пусть разнесется по всему свету,
SING A SONG

～КОНЕЦ～