Lyrics and translation Berryz工房 - ジリリ キテル
女の
Mon
感です
sentiment
恋の予感
de
l'amour
キラキラ
Brillant
している
tu
es
甘い視線
un
regard
doux
夏はとても気が早いから
L'été
est
si
rapide
のんびりなんてしてちゃ
ダメ
だよ
Ne
sois
pas
nonchalant,
ça
ne
va
pas
眩しい
想い
Éblouissant
つのるけれど
sentiment
大人となる階段ね
Qui
monte
mais
眩しい
あまり
Éblouissant
胸が
切ない
mon
cœur
冷や汗
ジリリ
キテル
froid
sueur,
j'ai
des
frissons
ためらい
Hésitation
とまどい
incertitude
涙予感
sentiment
de
larmes
無言の
Silence
抵抗
résistance
もう限界
C'est
la
limite
夏はみんな
ねらってるから
L'été,
tout
le
monde
est
après
toi
今からならまだ
間に合うわ
On
peut
encore
le
faire
maintenant
眩しい
愛しい
Éblouissant
やけに
悔しい
chéri
大人ならば泣かないの?
Je
suis
tellement
fâchée
眩しいあなた
Éblouissant
だけどあなた
tu
es
夏なら
ジリリ
キテル
L'été,
j'ai
des
frissons
眩しい
愛しい
Éblouissant
やけに
悔しい
chéri
大人ならば泣かないの?
Je
suis
tellement
fâchée
眩しい
あなた
Éblouissant
だけど
あなた
tu
es
夏なら
ジリリ
キテル
L'été,
j'ai
des
frissons
眩しい
あなた
Éblouissant
あなた
あなた
tu
es
夏なら
ジリリ
キテル
L'été,
j'ai
des
frissons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.