Lyrics and translation Berryz工房 - ライバル
Go
Go
Fight
Иди
Иди
Сражайся
Go
Go
Fight
Иди
Иди
Сражайся
1つ
2つ
大きく
まわせ
1,
2,
сверните
его.
3つ
4つ
さあ行こう
Go
Go
Fight
3,
4,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали
ラララ
ラララ
愛の歌声が
Смотрите
больше
о
любви
ла-ла-ла-ла
на
Facebook,
恋するだけならなんとかなるけど
если
ты
просто
влюбишься,
ты
что-нибудь
сделаешь.
愛するとなるとねぇ...
когда
дело
доходит
до
любви...
勇気も必要
それより相手よねぇ
вы
должны
набраться
смелости.
ты
- другой
парень.
「良いのいない?」
"Ничего
хорошего?」
気づけば夏だし
そのうち冬だし
если
вы
заметили,
сейчас
лето,
а
потом
зима.
なんだか切ないなぁ
это
немного
грустно.
結局
姉貴とランチバイキング
в
конце
концов,
на
обеде
"шведский
стол"
с
моей
сестрой
女友達(ともだち)みんな
все
мои
подруги.
彼とイチャイチャ
я
флиртую
с
ним.
くっついたり別れたり
「軽くない?」
Это
не
свет,
это
не
свет,
это
не
свет,
это
не
свет,
это
не
свет,
это
не
свет,
это
не
свет.」
本当の恋愛は
そんな簡単じゃ
настоящая
любовь
не
так
проста.
見つからないはずよ
ты
не
можешь
его
найти.
羽ばたこう
未来は自分の手の中さ
давайте
взмахнем
крыльями,
Будущее
в
наших
собственных
руках,
胸を張って
поднимите
свою
грудь.
ライバルは
弱気で後ろ向きな私
Мои
соперники
медвежьи
и
отсталые,
簡単には
負けない
проиграть
нелегко.
夢みてるだけじゃ夢は叶わない
если
вы
просто
мечтаете,
ваши
мечты
не
сбудутся.
通勤通学毎日着る服を
...
работать,
ходить
в
школу,
носить
одежду
каждый
день.
「選ぶだけで頭使うわ」
"Я
воспользуюсь
своей
головой,
чтобы
просто
выбрать".
身長伸びるのすっかり止まった
я
перестал
расти
высоким.
体重増えるのにぃ
Это
лучшее
приложение,
которым
я
когда-либо
пользовался.
お菓子を止めても
アイス食べちゃう
даже
если
вы
перестанете
есть
конфеты,
вы
будете
есть
мороженое.
ちょっと際どい
это
немного
пикантно.
ミニを穿(は)いたら
Если
вы
носите
мини
先生ボヤいてた
「大人には
わっかんねぇだろなぁ」
Учитель,
там
был
мальчик.
"Я
не
понимаю
взрослых".
そういう部分
言うとおり無くしていけば
если
вы
потеряете
эту
часть,
как
вы
говорите,
いいとこ無くなるよ
она
будет
потеряна.
羽ばたこう
誰にも負けない楽しさで
давайте
взмахнем
крыльями
с
весельем,
которое
никто
другой
не
сможет
превзойти.
悔しけりゃ
鼻水交じりの涙とか
это
как
слезы
при
насморке.
流しちゃえば
いいじゃん
все
в
порядке,
если
ты
позволишь
этому
течь.
Go
Go
Fight
Иди
Иди
Сражайся
Go
Go
Fight
Иди
Иди
Сражайся
羽ばたこう
未来は自分の手の中さ
давайте
взмахнем
крыльями,
Будущее
в
наших
собственных
руках,
胸を張って
поднимите
свою
грудь.
ライバルは
弱気で後ろ向きな私
Мои
соперники
медвежьи
и
отсталые,
簡単には
負けない
проиграть
нелегко.
1つ
2つ
大きく
まわせ
1,
2,
сверните
его.
3つ
4つ
さあ行こう
Go
Go
Fight
3,
4,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали
ラララ
ラララ
愛の歌声が
Смотрите
больше
о
любви
ла-ла-ла-ла
на
Facebook,
Go
Go
Go
Go
Fight
Иди,
Иди,
Иди,
Сражайся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitsuo Terada (pka:tsunku)
Attention! Feel free to leave feedback.