Lyrics and translation Bersuit Vergarabat feat. Lula Bertoldi - Veneno de Humanidad

Veneno de Humanidad

Me despierto justo
Cansado un sueño después
Del desprecio bruto
Que filtra esta humanidad
Las miradas frías
También me pueden vaciar
Se respira hielo
De golpe puedo quebrar
Una ola de deber
Llega siempre hasta mis orillas
Y el dolor lava mis pies
O se escurre entre tus rejillas
Y si vos te vas
Me siento tan poca cosa
Pero cuando estás
Me pierdo en esa oscura nebulosa
Bronca derramada
Escondida bajo el mantel
No se dice nada
Y se miente tanto después
Esa copa volcada
Una mancha puede traer
Que se fundan las ganas
Y que el mundo gire al revés
Me despierta el susto
Del sueño que no soñé
Tu desprecio es bruto
Veneno de humanidad
Veneno de humanidad
Veneno de humanidad

Яд человечества

Просыпаюсь внезапно,
Уставший после сна,
От грубого презрения,
Что источает это человечество.
Холодные взгляды
Тоже могут опустошить меня.
В воздухе лёд,
Вдруг могу сломаться.
Волна долга
Всегда достигает моих берегов,
И боль омывает мои ноги,
Или просачивается сквозь твои решётки.
И если ты уходишь,
Я чувствую себя такой ничтожной.
Но когда ты рядом,
Я теряюсь в этой тёмной туманности.
Пролитая злость,
Спрятанная под скатертью.
Ничего не говорится,
И так много лжи потом.
Этот опрокинутый бокал,
Одно пятно может привести к тому,
Что желание исчезнет,
И мир перевернётся.
Меня будит испуг
От сна, которого мне не снилось.
Твоё презрение грубо,
Яд человечества.
Яд человечества.
Яд человечества.