Lyrics and translation Bersuit Vergarabat feat. Manuel Uriona & Javier Casalla - El Viejo De Arriba - Live In Buenos Aires / 2001
Cachaca
que
dure
Cachaca
qui
dure
Cachaca
que
dure
Cachaca
qui
dure
Cachaca,
en
la
meson
de
joan
Cachaca,
dans
la
taverne
de
Joan
El
viejo
de
arriba
me
quiere
limpiar
Le
vieux
d'en
haut
veut
me
nettoyer
Pero
no
creo
que
pueda
arreglar
Mais
je
ne
crois
pas
qu'il
puisse
arranger
Esta
cabeza
no
quiere
frenar
Cette
tête
ne
veut
pas
s'arrêter
No
esta
tranquila
...
Elle
n'est
pas
tranquille
...
No
es
una
herida,
es
un
hueco
de
amor
Ce
n'est
pas
une
blessure,
c'est
un
trou
d'amour
Bala
perdida
en
un
trance
de
alcohol
Balle
perdue
dans
une
transe
d'alcool
Bebido
me
rio
sin
buena
razon,
Ivre,
je
ris
sans
raison,
No
cazo
una
...
Je
n'attrape
rien
...
Nadie
lo
podra
impedir
Personne
ne
pourra
l'empêcher
Todo
sea
por
sentir
Tout
cela
pour
ressentir
Machacando,
machacando
se
nos
fue
En
broyant,
en
broyant,
il
nous
a
quittés
Pudriendo
el
rancho...
Pourrissant
le
ranch
...
El
viejo
de
arriba
no
sabe
vivir
Le
vieux
d'en
haut
ne
sait
pas
vivre
No
dejo
que
pinte
mi
cielo
de
gris
Il
ne
me
permet
pas
de
peindre
mon
ciel
de
gris
Y
de
ningun
modo
voy
a
permitir
Et
je
ne
vais
en
aucun
cas
permettre
Que
me
entristezca
...
Qu'il
me
rende
triste
...
Camino
perdido
no
uso
reloj
Chemin
perdu,
je
ne
porte
pas
de
montre
La
rumba
bardera
ya
toma
color
La
fête
barde
prend
déjà
de
la
couleur
Con
los
descarriados
fue
mi
corazon
Avec
les
dévoyés,
c'est
mon
cœur
Hasta
la
cima
...
Jusqu'au
sommet
...
Nadie
lo
podra
impedir
Personne
ne
pourra
l'empêcher
Esta
noche
ire
hasta
el
fin
Ce
soir,
j'irai
jusqu'au
bout
Con
los
locos,
los
borrachos
Avec
les
fous,
les
ivrognes
Con
las
putas
y
los
guachos...
Avec
les
putains
et
les
voyous
...
Al
zagun
de
un
mundo
liberado
Au
vestibule
d'un
monde
libéré
Al
placer
de
un
mambo
marginal
Au
plaisir
d'un
mambo
marginal
Al
rincon
de
un
juego
desquiciado
Au
coin
d'un
jeu
déjanté
Hasta
tumbar
en
plenitud,
Jusqu'à
tomber
en
plénitude,
Hasta
tumbar...
Jusqu'à
tomber
...
Cachaca,
que
dure
Cachaca,
qui
dure
Cachaca,
que
dure,
Cachaca,
qui
dure,
Cachaca,
en
la
meson
de
joan...
Cachaca,
dans
la
taverne
de
Joan
...
Nadie
lo
podra
impedir
Personne
ne
pourra
l'empêcher
Esta
noche
ire
hasta
el
fin
Ce
soir,
j'irai
jusqu'au
bout
Con
los
locos,
los
borrachos
Avec
les
fous,
les
ivrognes
Con
las
putas
y
los
guachos...
Avec
les
putains
et
les
voyous
...
Al
zagun
de
un
mundo
liberado
Au
vestibule
d'un
monde
libéré
Al
placer
de
un
mambo
marginal
Au
plaisir
d'un
mambo
marginal
Al
rincon
de
un
juego
desquiciado
Au
coin
d'un
jeu
déjanté
Hasta
tumbar
en
plenitud,
hasta
tumbar...
Jusqu'à
tomber
en
plénitude,
jusqu'à
tomber
...
El
viejo
de
arriba
disparaba,
Le
vieux
d'en
haut
tirait,
Se
crea
dios.
Il
se
croit
dieu.
El
viejo
de
arriba
disparaba,
Le
vieux
d'en
haut
tirait,
Se
crea
dios
...
Il
se
croit
dieu
...
Cachaca,
que
dure
Cachaca,
qui
dure
Cachaca,
que
dure,
Cachaca,
qui
dure,
Cachaca,
en
la
meson
de
joan...
Cachaca,
dans
la
taverne
de
Joan
...
Cachaca
que
dure
Cachaca
qui
dure
Cachaca
que
dure
Cachaca
qui
dure
Cachaca,
en
la
meson
de
joan
Cachaca,
dans
la
taverne
de
Joan
Meson
de
joan...
Taverne
de
Joan
...
Meson
de
joan...
Taverne
de
Joan
...
En
el
meson
de
joan
Dans
la
taverne
de
Joan
Rate the translation
1
La Bolsa - Live In Buenos Aires / 2001
2 Perro Amor Explota - Live In Buenos Aires / 2001
3 El Tiempo No Para - Live In Buenos Aires / 2001
4 El Viejo De Arriba - Live In Buenos Aires / 2001
5 Mi Caramelo - Live In Buenos Aires / 2001
6 Un Pacto - Live In Buenos Aires / 2001
7 Murguita Del Sur - Live In Buenos Aires / 2001
2 Perro Amor Explota - Live In Buenos Aires / 2001
3 El Tiempo No Para - Live In Buenos Aires / 2001
4 El Viejo De Arriba - Live In Buenos Aires / 2001
5 Mi Caramelo - Live In Buenos Aires / 2001
6 Un Pacto - Live In Buenos Aires / 2001
7 Murguita Del Sur - Live In Buenos Aires / 2001
Attention! Feel free to leave feedback.