Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - A Los Tambores

A Los Tambores

Sobre el pellejo del bombo la sangre retumba (retumba)
Baila la hinchada enroscada en su furia tribal
¿Cuántos días van?
¿Cuántos años van?
¿Cuántos siglos van?

Y la gente que sigue soñando las cosas que otros creían (creían)
Viven cantando consignas que antes valían
Ya no, ya no valen más
¿Qué no?
Valen, valen, valen mucho más, ¡más!, ¡más!

Caras desfiguradas (sólo se ven por acá)
Por el delirio que crece (se nos viene el carnaval)
Yo no quiero que termine (el agite de vivir)
Siempre subido a este viaje (piedra libre para mi)

Yo soy así, y me hago cargo
Nada ni nadie me puede cambiar
Yo soy así, y me hago cargo
Nada ni nadie me puede cambiar

(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.

(Solo de Guitarra)

¡Hey hey!
¡Hey hey!
¡Hey hey!
¡Hey hey!

Caras desfiguradas (sólo se ven por acá)
Por el delirio que crece (se nos viene el carnaval)
Yo no quiero que termine (el agite de vivir)
Siempre subido a este viaje (piedra libre para mi)

Caras desfiguradas (sólo se ven por acá)
Por el delirio que crece (se nos viene el carnaval)
Yo no quiero que termine (el agite de vivir)
Siempre subido a este viaje (piedra libre para mi)

Yo soy así, y me hago cargo
Nada ni nadie me puede cambiar
Yo soy así, y me hago cargo
Nada ni nadie me puede cambiar

(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.
(¡Hey!) A los tambores.

(¡Hey!) A los tambores. (¡Sacate mano!)
(¡Hey!) A los tambores. (¡Sacate mano!)
(¡Hey!) A los tambores. (¡¡Sacate mano!)
(¡Hey!) A los tambores.

¡A los tambores viejo!

К Барабанам

По коже барабана кровь гремит (гремит)
Танцуют фанаты, захваченные племенной яростью
Сколько дней прошло?
Сколько лет прошло?
Сколько веков прошло?

И люди продолжают мечтать о том, во что верили другие (верили)
Живут, распевая лозунги, которые когда-то что-то значили
Уже нет, уже не значат
Разве нет?
Значат, значат, значат еще больше, еще, еще!

Искаженные лица (только здесь их видно)
Из-за нарастающего безумия (к нам приближается карнавал)
Я не хочу, чтобы это заканчивалось (этот драйв жизни)
Всегда в этом путешествии (полная свобода для меня)

Я такой, какой есть, и я принимаю это
Никто и ничто не может меня изменить
Я такой, какой есть, и я принимаю это
Никто и ничто не может меня изменить

(Эй!) К барабанам.
(Эй!) К барабанам.
(Эй!) К барабанам.
(Эй!) К барабанам.
(Эй!) К барабанам.
(Эй!) К барабанам.
(Эй!) К барабанам.

(Гитарное соло)

Эй, эй!
Эй, эй!
Эй, эй!
Эй, эй!

Искаженные лица (только здесь их видно)
Из-за нарастающего безумия (к нам приближается карнавал)
Я не хочу, чтобы это заканчивалось (этот драйв жизни)
Всегда в этом путешествии (полная свобода для меня)

Искаженные лица (только здесь их видно)
Из-за нарастающего безумия (к нам приближается карнавал)
Я не хочу, чтобы это заканчивалось (этот драйв жизни)
Всегда в этом путешествии (полная свобода для меня)

Я такой, какой есть, и я принимаю это
Никто и ничто не может меня изменить
Я такой, какой есть, и я принимаю это
Никто и ничто не может меня изменить

(Эй!) К барабанам.
(Эй!) К барабанам.
(Эй!) К барабанам.
(Эй!) К барабанам.

(Эй!) К барабанам. (Убери руки!)
(Эй!) К барабанам. (Убери руки!)
(Эй!) К барабанам. (Убери руки!)
(Эй!) К барабанам.

К барабанам, старик!