Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Ades Tiempo

Ades Tiempo

Llegando cuando todos se retiran
Espiando cuando la acción terminó
Juntando flores que ya están marchitas
Blasfemando cuando una te salió

Desnudándose en cuarenta bajo cero
Llorando cuando el aire se rió
Boludeando cuando hay que estar bien serio
Festejando un cumpleaños que hace tiempo ya pasó

Haciendo cuentas justo en pleno beso
Rechazando cuando hay que hacer un gol
Bailando un twist cuando hay que estar atento
No se puede así vivir, mi corazón

Voy yendo a contraluz
Desperdiciando mi alma a destiempo
Siempre cargué esta cruz

Desesperando en la alegría
Oscureciendo fantasías
Torciendo mi destino siempre a contraluz

No te parece, la concha de su madre

Durmiendo cuando la tregua termina
Despertando cuando el mundo se durmió
Programando cuando al azar se libra
Ofreciendo lo que nadie quiere y nunca pidió

Haciendo hacia la nada lo correcto
Apagando un incendio con alcohol
Corriendo cuando hay que saltar bien lejos
No se puede así vivir, mi corazón

Voy yendo a contraluz
Desperdiciando mi alma a destiempo
Siempre cargué esta cruz

Desesperando en la alegría
Oscureciendo fantasías
Torciendo mi destino siempre a contra...

Contraluz
Desperdiciando mi alma a destiempo
Siempre cargué esta cruz

Desesperando esa alegría
Oscureciendo fantasías
Torciendo mi destino siempre a contraluz

¿A vos te parece, che? (Muy bien, muy bien)
A destiempo, a des (Ahí va, ahí va, ahí va, ahí va)
A des, a des, a destiempo, a des (Ahí va, ahí va, ahí va, ahí va, pobrecito)
A des, a des, a destiempo, a des (Ahí va, es una maravilla, una maravilla)

No se puede así vivir, mi corazón
No se puede así vivir, mi corazón

Qué se le va a hacer.

Не вовремя

Приходя, когда все уходят,
Подглядывая, когда действие закончилось,
Собирая цветы, которые уже завяли,
Ругаясь, когда у тебя что-то получилось,

Раздеваясь при сорокаградусном морозе,
Плача, когда воздух смеялся,
Валяя дурака, когда нужно быть серьезным,
Празднуя день рождения, который давно прошел,

Сводя счеты прямо во время поцелуя,
Отказываясь, когда нужно забивать гол,
Танцуя твист, когда нужно быть внимательным,
Так нельзя жить, милая,

Я иду против света,
Трачу свою душу не вовремя,
Всегда нес этот крест,

Отчаиваясь в радости,
Затемняя фантазии,
Изменяя свою судьбу, всегда идя против света,

Ну как тебе, твою мать,

Спя, когда перемирие заканчивается,
Просыпаясь, когда мир заснул,
Планируя, когда все решается случайно,
Предлагая то, чего никто не хочет и никогда не просил,

Делая правильно по отношению к ничему,
Туша пожар спиртом,
Бегая, когда нужно прыгать далеко,
Так нельзя жить, милая,

Я иду против света,
Трачу свою душу не вовремя,
Всегда нес этот крест,

Отчаиваясь в радости,
Затемняя фантазии,
Изменяя свою судьбу, всегда про...

Против света,
Трачу свою душу не вовремя,
Всегда нес этот крест,

Отчаиваясь в этой радости,
Затемняя фантазии,
Изменяя свою судьбу, всегда идя против света,

Как тебе кажется, а? (Очень хорошо, очень хорошо)
Не вовремя, не (Вот так, вот так, вот так, вот так)
Не, не, не вовремя, не (Вот так, вот так, вот так, вот так, бедняжка)
Не, не, не вовремя, не (Вот так, это чудо, чудо)

Так нельзя жить, милая,
Так нельзя жить, милая,

Что поделать.