Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Apunado

Apunado

Sube mientras sube
Lo consume
La espesura de esa nube
Que empaño su corazon

Ya no quedan casas
En la altura
Y la ruta no es segura
Precipicio alrededor

Para colmo
Se recalentó el motor
Y hay que bajarse dormido
A empujar el camion

Baja pero nunca se relaja
Porque la tensión arrasa
Y es muy grande el envión.

Esta apunado, esta apunado
Esta apunado, esta apunado
El corazón.

Sabe que la carga es muy pesada
Pero no le importa nada
Porque emerge del bajón.

Vibra esa energía desbordada
Y funciona a las patadas
Como aquel televisor.

Casi siempre apurado por volver
Pasa por tantos lugares
Y sin conocer.

Fácil es perderse los caminos
Pero solo hay un destino
Se es lo que se es.

Esta apunado, esta apunado
Esta apunado, esta apunado
El corazón.

Casi siempre apurado por volver
Pasa por tantos lugares
Y sin conocer

Fácil es perderse los caminos
Pero solo hay un destino
Se es lo que se es.

No se detendra
Ni a preguntar
Y tampoco escucha
Si le quieren indicar

Siempre surgirá
Una dificultad
Pone el punto muerto
Y la marcha sigue igual

Esta apunado, esta apunado
Esta apunado, esta apunado
El corazón.

Apunado

Monte pendant qu'il monte
Il consume
L'épaisseur de ce nuage
Qui a terni son cœur

Il ne reste plus de maisons
En hauteur
Et le chemin n'est pas sûr
Précipice tout autour

Pour couronner le tout
Le moteur a surchauffé
Et il faut descendre endormi
Pour pousser le camion

Descends, mais ne te détends jamais
Parce que la tension dévaste
Et le choc est très important.

Il est pressé, il est pressé
Il est pressé, il est pressé
Le cœur.

Il sait que le fardeau est très lourd
Mais il n'en a rien à faire
Parce qu'il émerge du creux.

Cette énergie débordante vibre
Et fonctionne à coups de pied
Comme ce téléviseur.

Presque toujours pressé de revenir
Il traverse tant d'endroits
Et sans connaître.

Il est facile de se perdre
Mais il n'y a qu'une seule destination
On est ce qu'on est.

Il est pressé, il est pressé
Il est pressé, il est pressé
Le cœur.

Presque toujours pressé de revenir
Il traverse tant d'endroits
Et sans connaître

Il est facile de se perdre
Mais il n'y a qu'une seule destination
On est ce qu'on est.

Il ne s'arrêtera pas
Ni pour demander
Et il n'écoute pas non plus
Si on veut lui indiquer

Il surgira toujours
Une difficulté
Il met le point mort
Et la marche continue comme avant

Il est pressé, il est pressé
Il est pressé, il est pressé
Le cœur.