Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cajón Cinco Estrellas
Coffret Cinq Étoiles
Si
estás
viejo
y
cansado,
todavía
tenés
miedo,
Si
tu
es
vieux
et
fatigué,
si
tu
as
toujours
peur,
No
pusistes
ni
un
segundo,
Si
tu
n'as
pas
donné
une
seule
seconde,
Ese
ojo
en
el
agujero,
no
querés
temerle
ohhh.
Cet
œil
dans
le
trou,
tu
ne
veux
pas
le
craindre
ohhh.
Alma
de
acomodador,
sos
un
hábil
cerrajero,
Âme
d'accompagnateur,
tu
es
un
serrurier
habile,
La
heladera
bien
cerrada,
para
Le
réfrigérateur
bien
fermé,
pour
Conservar
mejor
tus
alimentos,
futuros
excrementos...
Mieux
conserver
tes
aliments,
les
excréments
futurs...
Seguro
que
anda
lejos
el
cajón.
Le
coffret
est
certainement
loin.
Esta
fresca
la
merluza,
bien
cerrado
el
gasterol,
La
merlu
est
fraîche,
le
gasterol
bien
fermé,
Y
tan
limpio
está
tu
bano,
Et
ton
bain
est
si
propre,
Que
da
gusto
comer
gin
pleno
de
luz.
Que
c'est
un
plaisir
de
manger
du
gin
en
plein
soleil.
Es
tuyo
el
espador
el
purificador
de
aire,
L'épurateur
d'air
est
à
toi,
l'épurateur
d'air,
El
olor
a
naftalina
tu
saliva
y
L'odeur
de
la
naphtaline,
ta
salive
et
Cegedad.
El
formol
tu
cuerpo
no
fermentera.
Cécité.
Le
formol
ne
permettra
pas
à
ton
corps
de
fermenter.
El
cajón
te
protegerá,
El
cajón
te
protegerá
Le
coffret
te
protègera,
Le
coffret
te
protègera
Pagastes
cuotas
en
parcelas,
en
el
cementerio,
Tu
as
payé
des
versements
en
plusieurs
fois,
au
cimetière,
Cavarás
tu
propia
fosa,
Tu
creuseras
ta
propre
fosse,
Construiras
un
hermoso
ataúd.
Tu
construiras
un
magnifique
cercueil.
La
combinación
de
la
cerradura,
sólo
la
La
combinaison
de
la
serrure,
seule
la
Conocés
vos,
y
tu
sepulturero
de
confianza,
Tu
la
connais,
et
ton
fossoyeur
de
confiance,
Al
fin
estás
tranquilo,
un
día
Enfin,
tu
es
tranquille,
un
jour
Nadie
te
molestara,
por
qué?
Personne
ne
te
dérangera,
pourquoi
?
El
cajón
te
protegerá,
Le
coffret
te
protègera,
El
cajón
te
protegerá,
el
cajón
Le
coffret
te
protègera,
le
coffret
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Verenzuela, Gustavo Cordero, Juan Subirá, Rene Cespedes
Attention! Feel free to leave feedback.