Bersuit Vergarabat - Canción De Juan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Canción De Juan




Canción De Juan
Песня Хуана
De milagro no te vas
Чудом ты не ушла,
Estaba bien armada
Она была хорошо заряжена,
Igual casi te vas
Всё равно ты чуть не ушла,
Una brisa que tumba
Порыв ветра, сбивающий с ног,
Abrió una insospechada
Открыл неожиданный
Forma de mirar
Способ смотреть.
Nada que puedas ver
Ничего, что ты могла бы увидеть
Detrás de personajes
За персонажами,
Que te sirven de tapón
Которые служат тебе пробкой,
Y el terror casi te mata
И ужас чуть не убил тебя,
Es que hoy se ha revelado
Ведь сегодня открылось
Una premonición
Предчувствие.
En un punto azul
В синей точке
Viajabas solo, para siempre
Ты путешествовала одна, навсегда.
Y quedó fotografiada
И это осталось запечатленным,
Nadie te la sacaba
Никто не мог отнять это у тебя,
Pegada a tu visión
Приклеенным к твоему взгляду.
¿Cómo bajar de un rito?
Как спуститься с ритуала,
Que te va a estrellar
Который разобьет тебя
De cara a la verdad
Лицом к истине?
De todo se hablaba para traerte
Обо всем говорили, чтобы вернуть тебя,
Y el alma se te iba yendo, yendo
А душа твоя уходила, уходила
Para siempre...
Навсегда...
Y tal vez fue
И, возможно, это было
El bautismo de tu especie
Крещением твоего рода.
Quien lo trae, quien lo cura
Кто приносит это, кто исцеляет,
Quien lo trae, que locura
Кто приносит это, какое безумие,
Quien lo trae, quien lo cura
Кто приносит это, кто исцеляет,
Quien lo trae, que locura
Кто приносит это, какое безумие.
Y baila
И танцуй,
Baila baila una danza rara
Танцуй, танцуй странный танец,
Baila baila una danza rara
Танцуй, танцуй странный танец,
Que nadie quiere bailar
Который никто не хочет танцевать.
Y baila
И танцуй,
Baila baila una danza rara
Танцуй, танцуй странный танец,
Baila baila una danza rara
Танцуй, танцуй странный танец,
Que nadie quiere bailar
Который никто не хочет танцевать.
Y baila baila una danza rara
И танцуй, танцуй странный танец,
Baila baila una danza rara
Танцуй, танцуй странный танец,
Que nadie quiere bailar
Который никто не хочет танцевать.
Y baila baila una danza rara
И танцуй, танцуй странный танец,
Baila baila una danza rara
Танцуй, танцуй странный танец,
Que nadie quiere bailar
Который никто не хочет танцевать.
No hay ojos que
Нет глаз, которые
Soporten tanta claridad
Выдержат столько света.
Quien lo trae, quien lo cura
Кто приносит это, кто исцеляет,
Quien lo trae, que locura
Кто приносит это, какое безумие,
Quien lo trae, quien lo cura
Кто приносит это, кто исцеляет,
Quien lo trae, que locura
Кто приносит это, какое безумие.
Y nadie quiere bailar
И никто не хочет танцевать,
Y nadie quiere bailar
И никто не хочет танцевать,
Y nadie quiere bailar
И никто не хочет танцевать,
Y nadie quiere bailar
И никто не хочет танцевать.





Writer(s): Gustavo Cordera, Rene Cespedes


Attention! Feel free to leave feedback.