Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Cuatro Vientos

Cuatro Vientos

Por vos tengo estos ojos
Esta forma de mirar,
Esta poca paciencia
Y mi voz para cantar,
Un ángel que me cuida
Un hijo que criar,
La luz que me ilumina
Y también mi oscuridad

Un padre que es un roble
Una caña de pescar
Y una zamba triste
Que no logro terminar
El piano de la abuela
Y dos hermanos mas
Que son los que me guían
Cuando empiezo a derrapar

Te quiero
Y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
Ya no voy a ocultar mis sentimientos,
Hoy no pienso esperar que pase
Ni un minuto más
Para que sepas lo que siento

Te quiero
Y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
Ya no voy a ocultar mis sentimientos,
Hoy no pienso esperar que pase
Ni un minuto más
Para que sepas lo que siento

En el primer recuerdo
Que yo tengo vos estas,
El parque la vereda,
Un helado el delantal,
El amor de mi vida,
La suerte en el azar,
Hoy gira la ruleta
Y sigo en el mismo lugar

La sangre siempre tira
Y la voy a respetar,
Se agranda la familia
Un poco mas.

Te quiero
Y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
Ya no voy a ocultar mis sentimientos,
Hoy no voy a esperar que pase
Ni un minuto más
Para que sepas lo que siento.

Te quiero
Y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
Ya no voy a ocultar mis sentimientos,
Hoy no pienso esperar que pase
Ni un minuto más
Para que sepas lo que siento

Te quiero
Y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
Ya no voy a ocultar mis sentimientos,
Hoy no pienso esperar que pase
Ni un minuto más
Para que sepas lo que siento

Четыре ветра

Из-за тебя у меня такие глаза,
Такой взгляд,
Так мало терпения
И голос, чтобы петь.
Ангел, который меня хранит,
Сын, которого нужно растить,
Свет, который меня освещает,
И также моя тьма.

Отец, который как дуб,
Удочка
И грустная самба,
Которую я не могу закончить.
Пианино бабушки
И ещё два брата,
Которые меня направляют,
Когда я начинаю сбиваться с пути.

Я люблю тебя
И я крикну об этом на все четыре стороны,
Я больше не буду скрывать свои чувства,
Сегодня я не намерен ждать
Ни минуты больше,
Чтобы ты знала, что я чувствую.

Я люблю тебя
И я крикну об этом на все четыре стороны,
Я больше не буду скрывать свои чувства,
Сегодня я не намерен ждать
Ни минуты больше,
Чтобы ты знала, что я чувствую.

В самом первом воспоминании,
Что у меня есть, ты присутствуешь,
Парк, тротуар,
Мороженое, фартук,
Любовь всей моей жизни,
Удача в игре,
Сегодня крутится рулетка,
И я всё ещё на том же месте.

Кровные узы всегда тянут,
И я буду их уважать,
Семья становится больше
Ещё немного.

Я люблю тебя
И я крикну об этом на все четыре стороны,
Я больше не буду скрывать свои чувства,
Сегодня я не буду ждать
Ни минуты больше,
Чтобы ты знала, что я чувствую.

Я люблю тебя
И я крикну об этом на все четыре стороны,
Я больше не буду скрывать свои чувства,
Сегодня я не намерен ждать
Ни минуты больше,
Чтобы ты знала, что я чувствую.

Я люблю тебя
И я крикну об этом на все четыре стороны,
Я больше не буду скрывать свои чувства,
Сегодня я не намерен ждать
Ни минуты больше,
Чтобы ты знала, что я чувствую.