Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Cárcel Hospital o Muerte

Cárcel Hospital o Muerte

Date una oportunidad, compañero
Volvé porque acá no vas a estar más solo
No te quedes con la primera impresión
Si es que te parecemos un puñado de locos

Ya fuiste carne de cañón (y perdiste la razón)
Ya cruzaste la franja y también bebiste de la zanja
El puntero sigue siempre ahí en la esquina
Ya probaste todo lo que desafía a esta vida

Ya trataste de parar de mil maneras y más
Ya te autoengañaste y te autoflagelaste
Podés parar y que se te vaya el deseo
Podés tener un despertar espiritual, pero primero

Grupo, padrino, programa, servicio
O cárcel, hospital o muerte

Grupo, padrino, programa, servicio
O cárcel, hospital o muerte

Sos bienvenido a esta hermosa cofradía
Se nos vino la noche, pero hoy nos sonríe el día
Nosotros somos los esclavos del silencio
Dueños de las palabras y de un fuego muy intenso

Tu vieja forma de vivir, vos ya la conocés
Aquí hay una nueva, no tenés más nada que perder
Ya no estás obligado a seguir perdiendo
A seguir huyendo, a seguir muriendo

Ya chocaste ocho mil veces con la misma piedra
No tenés por qué vivir siempre una vida de mierda
Esto es muy fácil, no hay más vueltas, no
Vos tenés los dos caminos, depende de vos

Grupo, padrino, programa, servicio
O cárcel, hospital o muerte

Grupo, padrino, programa, servicio
O cárcel, hospital o muerte

Grupo, padrino, programa, servicio
O cárcel, hospital o muerte

Grupo, padrino, programa, servicio
O cárcel, hospital o muerte

¡Muerte!

Тюрьма, больница или смерть

Дай себе шанс, подруга,
Вернись, ведь здесь ты больше не будешь одинока.
Не останавливайся на первом впечатлении,
Даже если мы кажемся тебе кучкой сумасшедших.

Ты уже была пушечным мясом (и потеряла рассудок),
Ты уже пересекла черту и испила из сточной канавы,
Барыга всё ещё торчит там, на углу,
Ты уже попробовала всё, что бросает вызов этой жизни.

Ты уже пыталась остановиться тысячей способов и больше,
Ты уже обманывала и истязала себя,
Ты можешь остановиться, и это желание уйдет,
У тебя может быть духовное пробуждение, но сначала...

Группа, наставник, программа, служение
Или тюрьма, больница или смерть.

Группа, наставник, программа, служение
Или тюрьма, больница или смерть.

Добро пожаловать в это прекрасное братство,
Нас накрыла ночь, но сегодня нам улыбается день,
Мы — рабы молчания,
Властелины слов и очень сильного огня.

Свою прежнюю жизнь ты уже знаешь,
Здесь есть новая, тебе больше нечего терять.
Ты больше не обязана продолжать проигрывать,
Продолжать убегать, продолжать умирать.

Ты уже восемь тысяч раз натыкалась на один и тот же камень,
Тебе не нужно всегда жить дерьмовой жизнью.
Всё очень просто, без лишних слов,
У тебя есть два пути, выбор за тобой.

Группа, наставник, программа, служение
Или тюрьма, больница или смерть.

Группа, наставник, программа, служение
Или тюрьма, больница или смерть.

Группа, наставник, программа, служение
Или тюрьма, больница или смерть.

Группа, наставник, программа, служение
Или тюрьма, больница или смерть.

Смерть!