Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Decile a Tu Mama

Decile a Tu Mama

Yo puedo tolerar que no pagues el show
Que Alcides sea mucho más famoso que yo
Escuchar en la radio dos humoristas capados
Y ser el más feo de todo el Rock'n roll.

Yo puedo estar de acuerdo en matar a los judíos
Y tocar sin bajista cuando maten a los negros
Declarar a todos los putos extranjeros
Pero es una orden, si no la mato.

Decíle a tu mamá que se calle,
Decíle a tu mamá que se calle,
Decíle a tu mamá que se calle,
Decíle a tu mamá...

Yo puedo soportar un manzano endurecido
Que cada vez que tome se sienta deprimido
Y cuando haga un viaje se traiga de equipaje
Lo que de Colombia alguna vez fue mío.

Yo puedo tolerar al Lennon de Badía,
Que pares en "La Paz" y estudies psicología
Cuando hago el amor soporto que te rías,
Pero es una orden si no la mato

Decíle a tu mamá que se calle,
Decíle a tu mamá que se calle,
Decíle a tu mamá que se calle,
Decíle a tu mamá... que se calle!

Скажи своей маме

Я могу стерпеть, что ты не оплачиваешь шоу,
Что Alcides гораздо известнее меня,
Слушать по радио двух кастрированных юмористов
И быть самым уродливым во всем рок-н-ролле.

Я могу согласиться убить евреев,
И играть без басиста, когда убьют негров,
Объявить всех педиков иностранцами,
Но это приказ, иначе я убью ее.

Скажи своей маме, чтобы она заткнулась,
Скажи своей маме, чтобы она заткнулась,
Скажи своей маме, чтобы она заткнулась,
Скажи своей маме...

Я могу вынести окаменевший мандарин,
Что каждый раз, когда я пью, чувствую себя подавленным,
И когда я путешествую, привожу с собой в багаже
То, что когда-то было моим в Колумбии.

Я могу стерпеть Леннона из Бадии,
Что ты остановишься в "Ла-Пасе" и будешь изучать психологию,
Когда я занимаюсь любовью, я терплю твой смех,
Но это приказ, иначе я убью ее.

Скажи своей маме, чтобы она заткнулась,
Скажи своей маме, чтобы она заткнулась,
Скажи своей маме, чтобы она заткнулась,
Скажи своей маме... чтобы она заткнулась!