El Guerrero - Bersuit Vergarabat translation in German

El Guerrero

Soy insistente, soy prepotente,
Soy recurrente, soy envolvente,
Perseverante, muy desafiante,
Un fisurante, desesperante,
Un mal amante, muy demandante,
Peor cantante, pa' que te espantes,
Si estoy ardiente te como el vientre
Y voy al frente si estoy caliente...!!!
Ay ay ay ay ay ay...

Soy insistente, soy prepotente,
Soy insolente, muy resistente,
Estoy caliente, te como el vientre,
No soy valiente, soy recurrente,
Soy insistente, soy un demente,
No soy decente, odio a esa gente...

Asi, asi, asi, asi soy,
Asi, asi, asi...!
Asi, asi, asi, asi soy,
Asi, asi, asi...!

Soy un guerrero, soy un guerrero,
Asi yo quiero vivir,
Asi me voy a morir...

Soy un enfermo muy saludable,
Un delirante tan responsable...
Desconcertante por lo aburrido,
Muy previsible por lo obsesivo,
Soy un mediocre y muy cobarde,
Un papanatas, un miserable,
Soy un soberbio y no me hablen
Que yo no cambio y se hace tarde...!!!

Asi, asi, asi, asi te gusta?
Asi, asi, asi, queres mas?
Asi, asi, asi te gusta?
Asi, asi, asi me gusta a mi...!

"Y seguimos debatiendonos entre ser o no ser,
Y asi la vida se nos pasa, el momento nunca llega
Y la esperanza es solo esperanza,
No hay otra opcion:
Ser o ser..."

Soy un guerrero, soy un guerrero,
Asi yo quiero vivir,
Asi me voy a morir...

Soy un guerrero, soy un guerrero,
Asi yo quiero vivir,
Asi me voy a morir...

Asi, asi, asi te gusta?
Asi, asi, asi me gusta a mi...!
Asi, asi, asi te gusta?
Asi, asi, asi, me gusta a mi...!
Asi te gusta? asi te gusta?

Der Krieger

Ich bin beharrlich, ich bin überheblich,
Ich bin hartnäckig, ich bin einnehmend,
Ausdauernd, sehr herausfordernd,
Ein Besessener, zum Verzweifeln,
Ein schlechter Liebhaber, sehr fordernd,
Ein noch schlechterer Sänger, damit du dich erschreckst,
Wenn ich heiß bin, fresse ich deinen Bauch
Und ich gehe nach vorne, wenn ich geil bin...!!!
Ay ay ay ay ay ay...

Ich bin beharrlich, ich bin überheblich,
Ich bin unverschämt, sehr widerstandsfähig,
Ich bin heiß, ich fresse deinen Bauch,
Ich bin nicht mutig, ich bin hartnäckig,
Ich bin beharrlich, ich bin ein Wahnsinniger,
Ich bin nicht anständig, ich hasse diese Leute...

So, so, so, so bin ich,
So, so, so...!
So, so, so, so bin ich,
So, so, so...!

Ich bin ein Krieger, ich bin ein Krieger,
So will ich leben,
So werde ich sterben...

Ich bin ein sehr gesunder Kranker,
Ein so verantwortungsbewusster Wahnsinniger...
Verwirrend, weil so langweilig,
Sehr vorhersehbar, weil so besessen,
Ich bin mittelmäßig und sehr feige,
Ein Trottel, ein Elender,
Ich bin hochmütig und sprich mich nicht an
Denn ich ändere mich nicht und es wird spät...!!!

So, so, so, so gefällt es dir?
So, so, so, willst du mehr?
So, so, so gefällt es dir?
So, so, so, so gefällt es mir...!

"Und wir debattieren weiter zwischen Sein oder Nichtsein,
Und so vergeht uns das Leben, der Moment kommt nie
Und die Hoffnung ist nur Hoffnung,
Es gibt keine andere Wahl:
Sein oder Sein..."

Ich bin ein Krieger, ich bin ein Krieger,
So will ich leben,
So werde ich sterben...

Ich bin ein Krieger, ich bin ein Krieger,
So will ich leben,
So werde ich sterben...

So, so, so gefällt es dir?
So, so, so, so gefällt es mir...!
So, so, so gefällt es dir?
So, so, so, so gefällt es mir...!
Gefällt es dir so? Gefällt es dir so?