Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - El Baile de la Gambeta

El Baile de la Gambeta

Por eso ahora vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte

Y porque sí
Porque sobran las bolas
De matarla con el pecho y no tirarla afuera
Para jugar de local en cualquier cancha
Aunque pongo el corazón y vos ponés la plancha

Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte

Y porque soy
De la escuela del Bocha
Voy con la fantasía a la estrategia fría
Y si no hay copa
Que haya cope para la gente
Que salta sobre el dolor y nace nuevamente
(¡Vamo' loco!)

Y si me voy
Así como de repente
Es como un viaje más para el que viaja siempre
Si he de morir
No quiero como la oveja
Que cuando no da más lana el amo la degüella

Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte

Tomala vos
Dámela a mí
Si te quedas
¿Por qué no venís?
Movela como sea
Que ya llegó la hora
Del baile de la gambeta
(Para cambiar de suerte)

Fantaseo una jugada
Con la pelota encendida
Lleva el alma de una queja
Y el cuero es pura vida
Si la suerte ya está echada (Hay que ahuyentar la muerte)
Y es el final del partido (Para cambiar de suerte)
Meto un gol de corazón (Hay que ahuyentar la muerte)
Para gritarle al olvido (Para cambiar de suerte)

Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte
Vamo' a bailar
Para cambiar esta suerte
Si sabemos gambetear
Para ahuyentar la muerte

Танец гамбета

Поэтому сейчас мы будем танцевать,
Чтобы изменить эту судьбу.
Если мы знаем, как обводить,
Чтобы отпугнуть смерть.
Мы будем танцевать,
Чтобы изменить эту судьбу.
Если мы знаем, как обводить,
Чтобы отпугнуть смерть.

И потому что да,
Потому что смелости хватает,
Чтобы принять удар на грудь, а не выбить мяч за пределы поля.
Чтобы играть дома на любом поле,
Даже если я вкладываю сердце, а ты — подкат.

Мы будем танцевать,
Чтобы изменить эту судьбу.
Если мы знаем, как обводить,
Чтобы отпугнуть смерть.
Мы будем танцевать,
Чтобы изменить эту судьбу.
Если мы знаем, как обводить,
Чтобы отпугнуть смерть.

И потому что я
Из школы Бочи,
Я иду с фантазией против холодного расчета.
И если нет кубка,
Пусть будет выпивка для людей,
Которые прыгают над болью и рождаются заново.
(Давай, чувак!)

И если я уйду
Так внезапно,
Это как еще одно путешествие для того, кто всегда путешествует.
Если мне суждено умереть,
Я не хочу, как овца,
Которую хозяин режет, когда она перестает давать шерсть.

Мы будем танцевать,
Чтобы изменить эту судьбу.
Если мы знаем, как обводить,
Чтобы отпугнуть смерть.
Мы будем танцевать,
Чтобы изменить эту судьбу.
Если мы знаем, как обводить,
Чтобы отпугнуть смерть.

Бери ты,
Дай мне.
Если остаешься,
Почему не приходишь?
Двигай ею как угодно,
Потому что уже настал час
Танца гамбета.
(Чтобы изменить судьбу)

Фантазирую о розыгрыше,
С пылающим мячом.
Он несет душу жалобы,
А кожа — это чистая жизнь.
Если жребий брошен (Нужно отпугнуть смерть),
И это конец матча (Чтобы изменить судьбу),
Я забью гол от всего сердца (Нужно отпугнуть смерть),
Чтобы крикнуть забвению (Чтобы изменить судьбу).

Мы будем танцевать,
Чтобы изменить эту судьбу.
Если мы знаем, как обводить,
Чтобы отпугнуть смерть.
Мы будем танцевать,
Чтобы изменить эту судьбу.
Если мы знаем, как обводить,
Чтобы отпугнуть смерть.