El Lechero - Bersuit Vergarabat translation in German

El Lechero

Para las que quieran probar mayonesa
O un chongo que baile arriba de la mesa,
Cualquier desparpajo, acrobacia del tajo,
Cascadas frotadas, masajes nalgales...
No es necesario llamar a "rubros especiales",
Ni hundirse en deseo hasta que la fiebre te acorrale, ¡no!

Para las que buscan un buen zamarreo
Y que no se enroscan en "puedo o no puedo",
Graciosas chanchadas, fiestongas zarpadas,
Horarios discretos, delitos perfectos...
El gladiador de los mas sucios retos llegó...

¡El lechero llegó!
("Oiga, señora, por poca plata con el lechero
Va a sentirse una gata"),
¡Llegó...! el lechero... ay ay ay...
("Oiga, señora, no me lo eche, que el muchacho
Trae muy buena leche...")
¡Llegó...!

Un buen limpiador, tu destapador,
No deja vestigios, ni deja señales,
Trae proteínas biodegradables,
Es muy saludable, también es amable;
A tu novio tampoco asco no le hace,
él trae una valija llena de disfraces...

Asi es el oeste, barrio de Morón,
Hay mucho rebusque, imaginación,
Hijos de obreros, hoy desocupados,
Buenos pectorales y muy bien dotados...
La era de los nuevos vendedores ambulantes ¡ay! llegó...

¡El lechero llegó!
("Oiga, señora, si a usted le encanta,
Tiene un pedazo como para una elefanta, el pibe...")
¡Llegó...! el lechero... ay ay ay...
("Oiga, señora, si esta caliente, viene el lechero
Con todos sus parientes...")

Ya llegó el lechero, ya llegó el lechero, llegó...
Ya llego el lechero, ya llegó el lechero...

Y ese el amigo ideal para playas nudistas,
Le ves la matraca y se te tuerce la vista...

Te saca de males, lo feo te sale,
Te aclara la vista, entras a la pista,
Reís a la vida, es toda tu comida,
Te llena el jardín de frutas prohibidas...
El mas guerrero de los ambientalistas llegó...
¡El lechero llegó!

¡El lechero llego! ay ay...
("Oiga, señora, quedó caliente
Viene el lechero con todos sus parientes...!")
¡Llegó...! el lechero...
("Oiga, señora, no me lo eche,
Que este muchacho trae muy buena leche!")
Llego...! el lechero llego...!
("oiga señora, quedo caliente,
Viene el lechero con todos sus parientes!")
Llego...!

Der Milchmann

Für die, die Mayonnaise probieren wollen
Oder einen Hengst, der auf dem Tisch tanzt,
Jede Frechheit, Akrobatik im Schritt,
Geriebene Kaskaden, Hinternmassagen...
Man muss nicht die "Spezialrubriken" anrufen,
Noch im Verlangen versinken, bis dich das Fieber packt, nein!

Für die, die ein ordentliches Durchrütteln suchen
Und die sich nicht in "kann ich oder kann ich nicht" verstricken,
Lustige Schweinereien, krasse Feten,
Diskrete Zeiten, perfekte Vergehen...
Der Gladiator der schmutzigsten Herausforderungen ist gekommen...

Der Milchmann ist da!
("Hören Sie, meine Dame, für wenig Geld mit dem Milchmann
Werden Sie sich wie eine Katze fühlen"),
Er ist da...! Der Milchmann... ay ay ay...
("Hören Sie, meine Dame, werfen Sie ihn nicht raus, denn der Junge
Bringt sehr gute Milch...")
Er ist da...!

Ein guter Reiniger, dein Öffner,
Er hinterlässt keine Spuren, keine Zeichen,
Er bringt biologisch abbaubare Proteine,
Ist sehr gesund, ist auch freundlich;
Deinem Freund gegenüber hat er auch keinen Ekel,
Er bringt einen Koffer voller Kostüme mit...

So ist der Westen, Viertel von Morón,
Es gibt viel Einfallsreichtum, Fantasie,
Söhne von Arbeitern, heute arbeitslos,
Gute Brustmuskeln und sehr gut bestückt...
Die Ära der neuen Straßenverkäufer, ay! ist gekommen...

Der Milchmann ist da!
("Hören Sie, meine Dame, wenn es Ihnen gefällt,
Hat er ein Stück wie für eine Elefantin, der Junge...")
Er ist da...! Der Milchmann... ay ay ay...
("Hören Sie, meine Dame, wenn Sie heiß sind, kommt der Milchmann
Mit all seinen Verwandten...")

Der Milchmann ist schon da, der Milchmann ist schon da, er ist da...
Der Milchmann ist schon da, der Milchmann ist schon da...

Und das ist der ideale Freund für FKK-Strände,
Du siehst seine Klapper und dein Blick verdreht sich...

Er befreit dich von Übeln, das Hässliche kommt raus,
Er klärt deinen Blick, du betrittst die Tanzfläche,
Du lachst ins Leben, er ist deine ganze Nahrung,
Er füllt deinen Garten mit verbotenen Früchten...
Der kriegerischste der Umweltschützer ist gekommen...
Der Milchmann ist da!

Der Milchmann ist da! ay ay...
("Hören Sie, meine Dame, sind Sie heiß geblieben?
Kommt der Milchmann mit all seinen Verwandten...!")
Er ist da...! Der Milchmann...
("Hören Sie, meine Dame, werfen Sie ihn nicht raus,
Denn dieser Junge bringt sehr gute Milch!")
Er ist da...! Der Milchmann ist da...!
("hören Sie, meine Dame, sind Sie heiß geblieben,
Kommt der Milchmann mit all seinen Verwandten!")
Er ist da...!