Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - El Lechero
Para
las
que
quieran
probar
mayonesa
Для
тех,
кто
хочет
попробовать
майонез,
O
un
chongo
que
baile
arriba
de
la
mesa,
Или
пончик,
который
танцует
на
столе,
Cualquier
desparpajo,
acrobacia
del
tajo,
Любая
наглость,
акробатика
на
краю,
Cascadas
frotadas,
masajes
nalgales...
Волшебные
водопады,
массаж
ягодиц...
No
es
necesario
llamar
a
"rubros
especiales",
Не
нужно
звонить
в
"специальные
отделы",
Ni
hundirse
en
deseo
hasta
que
la
fiebre
te
acorrale,
¡no!
И
не
тонуть
в
желании,
пока
тебя
не
охватит
жар,
нет!
Para
las
que
buscan
un
buen
zamarreo
Для
тех,
кто
ищет
хорошую
тряску,
Y
que
no
se
enroscan
en
"puedo
o
no
puedo",
И
не
зацикливается
на
"могу
или
не
могу",
Graciosas
chanchadas,
fiestongas
zarpadas,
Веселые
шутки,
крутые
вечеринки,
Horarios
discretos,
delitos
perfectos...
Скрытные
расписания,
идеальные
преступления...
El
gladiador
de
los
mas
sucios
retos
llegó...
Гладиатор
самых
грязных
вызовов
пришел...
¡El
lechero
llegó!
Молочник
пришел!
("Oiga,
señora,
por
poca
plata
con
el
lechero
("Эй,
хозяйка,
за
небольшие
деньги
с
молочником
Va
a
sentirse
una
gata"),
Ты
почувствуешь
себя
кошкой"),
¡Llegó...!
el
lechero...
ay
ay
ay...
Пришел...!
молочник...
ай
ай
ай...
("Oiga,
señora,
no
me
lo
eche,
que
el
muchacho
("Эй,
хозяйка,
не
выгоняй
меня,
у
парня
Trae
muy
buena
leche...")
Очень
хорошее
молоко...")
Un
buen
limpiador,
tu
destapador,
Хороший
чистильщик,
твой
прочищальщик,
No
deja
vestigios,
ni
deja
señales,
Не
оставляет
следов,
не
оставляет
меток,
Trae
proteínas
biodegradables,
Приносит
биоразлагаемые
белки,
Es
muy
saludable,
también
es
amable;
Он
очень
полезный,
также
любезный;
A
tu
novio
tampoco
asco
no
le
hace,
Твоему
парню
тоже
не
противно,
él
trae
una
valija
llena
de
disfraces...
он
приносит
чемодан,
полный
костюмов...
Asi
es
el
oeste,
barrio
de
Morón,
Таков
запад,
район
Морона,
Hay
mucho
rebusque,
imaginación,
Много
уловок,
воображения,
Hijos
de
obreros,
hoy
desocupados,
Дети
рабочих,
теперь
безработные,
Buenos
pectorales
y
muy
bien
dotados...
Хорошие
грудные
мышцы
и
очень
хорошо
одаренные...
La
era
de
los
nuevos
vendedores
ambulantes
¡ay!
llegó...
Эра
новых
уличных
торговцев
наступила...
¡El
lechero
llegó!
Молочник
пришел!
("Oiga,
señora,
si
a
usted
le
encanta,
("Эй,
хозяйка,
если
тебе
это
нравится,
Tiene
un
pedazo
como
para
una
elefanta,
el
pibe...")
У
него
есть
такая
штука,
как
у
слонихи,
у
пацана...")
¡Llegó...!
el
lechero...
ay
ay
ay...
Пришел...!
молочник...
ай
ай
ай...
("Oiga,
señora,
si
esta
caliente,
viene
el
lechero
("Эй,
хозяйка,
если
сильно
хочется,
придет
молочник
Con
todos
sus
parientes...")
Со
всей
своей
родней...")
Ya
llegó
el
lechero,
ya
llegó
el
lechero,
llegó...
Вот
и
молочник,
вот
и
молочник,
пришел...
Ya
llego
el
lechero,
ya
llegó
el
lechero...
Вот
и
молочник,
вот
и
молочник...
Y
ese
el
amigo
ideal
para
playas
nudistas,
И
это
идеальный
друг
для
нудистских
пляжей,
Le
ves
la
matraca
y
se
te
tuerce
la
vista...
Ты
видишь
его
штуковину,
и
у
тебя
сворачивает
взгляд...
Te
saca
de
males,
lo
feo
te
sale,
Он
избавляет
тебя
от
боли,
убирает
все
плохое,
Te
aclara
la
vista,
entras
a
la
pista,
Он
проясняет
тебе
взгляд,
ты
входишь
в
игру,
Reís
a
la
vida,
es
toda
tu
comida,
Ты
смеешься
над
жизнью,
это
вся
твоя
еда,
Te
llena
el
jardín
de
frutas
prohibidas...
Он
наполняет
твой
сад
запретными
плодами...
El
mas
guerrero
de
los
ambientalistas
llegó...
Самый
воинственный
из
защитников
окружающей
среды
пришел...
¡El
lechero
llegó!
Молочник
пришел!
¡El
lechero
llego!
ay
ay...
Молочник
пришел!
ай
ай...
("Oiga,
señora,
quedó
caliente
("Эй,
хозяйка,
ты
загорелась,
Viene
el
lechero
con
todos
sus
parientes...!")
Приходит
молочник
со
всей
своей
родней...!")
¡Llegó...!
el
lechero...
Пришел...!
молочник...
("Oiga,
señora,
no
me
lo
eche,
("Эй,
хозяйка,
не
выгоняй
меня,
Que
este
muchacho
trae
muy
buena
leche!")
У
этого
парня
очень
хорошее
молоко!")
Llego...!
el
lechero
llego...!
Пришел...!
молочник
пришел...!
("oiga
señora,
quedo
caliente,
("Эй,
хозяйка,
ты
загорелась,
Viene
el
lechero
con
todos
sus
parientes!")
Приходит
молочник
со
всей
своей
родней!")
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rene Ysel Cespedes Duarte, Gustavo Edgardo Cordera
Album
Bersuit?
date of release
05-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.