Bersuit Vergarabat - En Trance - translation of the lyrics into French

En Trance - Bersuit Vergarabattranslation in French




En Trance
En Trance
Luca no murió, Luca no murió, el que esta muerto soy yo, Luca no murió,
Luca n'est pas mort, Luca n'est pas mort, c'est moi qui suis mort, Luca n'est pas mort,
Luca no murió, el que fui muerto soy yo.
Luca n'est pas mort, c'est moi qui suis mort.
En trance, en trance casi me saqué, en trance, en trance desterraba hacia
En transe, en transe j'ai failli me faire, en transe, en transe j'ai exilé vers
Un tufi, al eterno bando fui con un terme piadoso y disidente.
Un tufi, dans l'éternité j'ai été avec un terme pieux et dissident.
Y yo quise partir quise partir para dejar de sentir, después quise volver quise
Et j'ai voulu partir, j'ai voulu partir pour cesser de sentir, puis j'ai voulu revenir, j'ai voulu
Volver nada quería perder no!
Revenir, je ne voulais rien perdre non !
En trance, en trance casi me saque, en trance, en trance voy viajando en
En transe, en transe j'ai failli me faire, en transe, en transe je voyage en
Espiral, y en un trueque desde arriba se apiado al oír mi canto, se fue la
Spirale, et dans un échange depuis le haut il a eu pitié en entendant mon chant, le
Sangre para arriba. Iambambaia, iambambai, imbamabaiaeee. Nació, nació,
Sang est monté vers le haut. Iambambaia, iambambai, imbamabaiaeee. Il est né, il est né,
Nació en una misa en llamas.
Il est dans une messe enflammée.
Nació, nacio, nació en una misa. Iambambaeee, iabambaeeee.
Il est né, il est né, il est dans une messe. Iambambaeee, iabambaeeee.
Nació, Nació, Nació!
Il est né, il est né, il est né !





Writer(s): Juan Carlos Subira, Rene Ysel Cespedes Duarte, Gustavo Edgardo Cordera


Attention! Feel free to leave feedback.