Bersuit Vergarabat - Encapuchados - translation of the lyrics into Russian

Encapuchados - Bersuit Vergarabattranslation in Russian




Encapuchados
Люди в масках
Buscamos un lugar para no perdernos, sin ninguna casa ni ninguna señal,
Мы искали место, где не потеряться, без единого дома, без единого знака,
Sin ningun amor comadreja muerta, y un perro que juega para no comerla.
Без единой любви, мертвая ласка, и собака, играющая, чтобы не съесть ее.
Ese perro loco que nos habla siempre, todos lo escuchamos y pocos lo
Эта безумная собака, что всегда говорит с нами, все ее слышат, но мало кто
Entienden, vamos arrastrando cadáveres vencidos, hasta que se pierden en
Понимает. Мы тащим за собой поверженные тела, пока они не потеряются на
Alguna orilla.
Каком-нибудь берегу.
Amigo que nos conocimos, serán fusilados en una bailanta, rotos están
Друг, с которым мы познакомились, будет расстрелян на танцплощадке, разбитые, они
Parcelados son trofeo de caza, del poder oficial, Viene, me quedare a un
Разделены, они охотничий трофей официальной власти. Идет, я останусь в стороне,
Costado, me viene atacando el me esta esperando, llevamos el portaretratos
Он наступает, он меня ждет, мы несем портреты, изуродованные лица в
Caras desfiguradas en un tetra-brick.
Тетрапаке.
Cruel despedida Cruel despedida azul despedida fiel.
Жестокое прощание, жестокое прощание, голубое, верное прощание.
Y vemos un ofico de ruina, una tortura china sin sentir dolor, flores al
И мы видим офис в руинах, китайскую пытку без боли, цветы у
Costado del río, todo ríio crece... y se las llevó. Volvemos como siempre a
Берега реки, любая река растет... и уносит их. Мы возвращаемся, как всегда,
Casa, con la boca abierta lejos y sin hablar, grito, porque estoy podrido,
Домой, с открытым ртом, далеко и молча, кричу, потому что я гнию изнутри,
Porque si digo algo todos reiran
Потому что, если я что-то скажу, все будут смеяться.





Writer(s): Juan Carlos Subira, Rene Ysel Cespedes Duarte, Gustavo Edgardo Cordera, Oscar Humberto Righi


Attention! Feel free to leave feedback.