Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Es Sólo una Parte

Es Sólo una Parte

Se que a veces es muy denso tanto desmedido amor
Que te asfixian mis tormentas, que te aburre mi oración
Que unos cuantos reprobados en mi torpe alineación
Llena de ogros enojados tu redondo corazón
Se que soy muy distraído, tan colgado y rezongón
Que a veces soy un viejito, o recién corte el cordón
Que soy vago pa' los cambios y que me cuesta un montón
Mantener un buen partido, sin mal trago maldición

Y eso es solo una parte de mi canción
Y eso es solo una parte de mi, mi amor
También puedo brindarte algo mejor
También suelo aguantarte de sol a sol

Ahora me tenes en jaque con tu indiferencia estoy
Ni un insulto me arrojaste y te convertiste en "no"
Luego sos como una niña que no se puede soltar
De su orgullo que a las piñas ya me empieza a destrozar

Y eso es solo una parte de mi canción
Y eso es solo una parte de mi, mi amor
También puedo brindarte algo mejor
También suelo aguantarte de sol a sol

De repente tu sonrisa siento que mi alma volvió
Ya se borra las cornisas me sonríe la canción
Por el vaivén de los rieles de este rojo remolino
De nuevo vamos por la vida y por un buen vaso de vino

Y eso es solo una parte de mi canción
Y eso es solo una parte de mi, mi amor
También puedo brindarte algo mejor
También suelo aguantarte de sol a sol.

Это Лишь Часть

Знаю, иногда слишком густа, эта безмерная любовь,
Что мои бури тебя душат, что мои молитвы тебе скучны.
Что несколько неудачников в моем неуклюжем строю
Наполняют твое круглое сердце злобными огрями.
Знаю, я очень рассеянный, такой витающий в облаках и ворчливый,
Что иногда я как старик, или только что отрезал пуповину.
Что я ленив к переменам, и мне стоит больших трудов
Поддерживать хорошие отношения, без горьких глотков, проклятье.

И это лишь часть моей песни,
И это лишь часть меня, моя любовь.
Я также могу предложить тебе нечто лучшее,
Я также могу терпеть тебя от рассвета до заката.

Сейчас ты держишь меня в шахе, своим безразличием,
Ни одного оскорбления ты не бросила, и превратилась в "нет".
Потом ты как маленькая девочка, которая не может отпустить
Свою гордость, которая уже начинает меня крушить.

И это лишь часть моей песни,
И это лишь часть меня, моя любовь.
Я также могу предложить тебе нечто лучшее,
Я также могу терпеть тебя от рассвета до заката.

Вдруг, от твоей улыбки, я чувствую, что моя душа вернулась,
Стираются карнизы, мне улыбается песня.
По качанию рельсов этого красного вихря,
Мы снова идем по жизни и за хорошим бокалом вина.

И это лишь часть моей песни,
И это лишь часть меня, моя любовь.
Я также могу предложить тебе нечто лучшее,
Я также могу терпеть тебя от рассвета до заката.