Bersuit Vergarabat - Gente De Mierda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Gente De Mierda




Gente De Mierda
Gente De Mierda
Vengo pidiendo pista
Je viens te demander une chance
Me aburre tanto este río,
Je suis tellement ennuyé par cette rivière,
No doy más, no va más, ¡No doy más!, ¡SI!,
Je n'en peux plus, je n'en peux plus, je n'en peux plus ! OUI !
Quiero algún lio ...
Je veux un peu de chaos ...
Si no se entera nadie
Si personne ne le sait
Me la voy a jugar,
Je vais jouer ma chance,
Que soledad en monte,
Quelle solitude dans la montagne,
Vos y yo nada más ...
Toi et moi, rien de plus ...
Soledad en el monte
Solitude dans la montagne
Vos y yo nada más ...
Toi et moi, rien de plus ...
Ahora te hacés la estrecha
Maintenant tu fais la difficile
Y alguna vez algo hubo,
Et il y a eu quelque chose un jour,
Que bizcocho, que mate, que té, ¡SI!.
Du gâteau, du maté, du thé, OUI !.
Cuanto amor puro ...
Combien d'amour pur ...
No quiero controlarme
Je ne veux pas me contrôler
No ves que no puedo más
Tu ne vois pas que je n'en peux plus
Ay mamá, Ay mamá, mamámela...
Oh maman, oh maman, maman-moi...
Si te venís pa′ monte
Si tu viens à la montagne
Debo decirte la verdad
Je dois te dire la vérité
Esta vez, vas a ver,
Cette fois, tu verras,
Como vas a quedar
Comment tu vas rester
Si venís, ay mamá, mamámela.
Si tu viens, oh maman, maman-moi.
Cielo trucho
Ciel truqué
Dios se nos cagó, esta por salir el sol, tanta locura no
Dieu s'est foutu de nous, le soleil est sur le point de se lever, tant de folie ne
Se bancó, Dios se nos cagó.
S'est pas supporté, Dieu s'est foutu de nous.
Que hace ese empleado, en aquel mostrador, trabaja para nosotros,
Que fait cet employé, à ce comptoir, il travaille pour nous,
Gordito botón, droga al viejo cuerpo, que prohibe el sexo libre, sabemos que
Gros bouton, drogue le vieux corps, qui interdit le sexe libre, on sait que
Te gusta la fiesta, viejo tigre.
Tu aimes la fête, vieux tigre.
Si el sol no sale no salgo yo Dios se nos cagó
Si le soleil ne se lève pas, je ne sors pas, Dieu s'est foutu de nous
Todos los agentes climáticos, están de tu lado, bajá si tenés aguante te
Tous les agents climatiques, sont de ton côté, descends si tu as du courage je
Hago el mano a mano, te manda saludos el diablo, a vos no te matan mal forrito,
Te fais un face à face, le diable t'envoie ses salutations, tu ne meurs pas mal fagot,
Abri los cantos del cielo,
Ouvre les chants du ciel,
Y como te va a quedar el culito.
Et comment ton cul va rester.
Si querés bajá y agarrámela (toda ella)
Si tu veux descendre et me prendre (toute elle)
Si querés bajá y agarrámela (los huevos)
Si tu veux descendre et me prendre (les œufs)





Writer(s): Martin, Cespedes, Cordera, Subira, Verenzuela, Righi


Attention! Feel free to leave feedback.