Grasún - Bersuit Vergarabat translation in German

Grasún

San Louis

...me patina la cabeza
Cuánta mozarella!
Oye mijo
Como dice...

Yo seré grasún
Pero no soy grosero, señor.
Yo seré grasún
Pero no soy grosero
Y es por eso que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A bailar el milongón...

Yo seré grasún
Pero no soy grosero, señor
Yo seré grasún
Pero no soy grosero
Y es por eso que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A cantar esta canción...

Dame tu dulce membrillo corazón
Que tengo el alma pintada de ilusión
Voy a robarte una estrella sin temor
A caerme de tu cielo...
Dame tu rico tuquito canelón
Que yo le pongo quesito del mejor
Y si aprendemo' a guisar entre los dos
Esto va ser una masa...

Yo seré grasún
Pero no soy grosero, señor
Yo seré grasún
Pero no soy grosero
Y es por eso que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A bailar el milongón...

Y arranco todos los días
Me cuesta volver al techo
Debe ser por la neblina
O por mi coco maltrecho...
Y salgo todas las noches
Y siempre vuelvo mareado
Aunque más me marea la sal
De tu cuerpo sensual junto a mí...

Dame tu dulce membrillo corazón
Que tengo el alma pintada de ilusión
Voy a robarte una estrella sin temor
A caerme de tu cielo...
Dame tu rico tuquito canelón
Que yo le pongo quesito del mejor
Y si aprendemo' a guisar entre los dos
Esto va a ser una masa ...

Yo seré grasún
Pero no soy grosero señor
Yo seré grasún
Pero no soy grosero
Y es por eso que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A bailar el milongón ...

Yo seré grasún
Pero no soy grosero, señor
Yo seré grasún
Pero no soy grosero
Y es por eso que me atrevo
A mirarle el culebrón
Y es por eso que me atrevo
A cantar esta canción...

Proll

San Louis

...mein Kopf dreht durch
Mann, so viel Mozzarella!
Hör mal
Wie man so sagt...

Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich, mein Herr.
Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich
Und deshalb traue ich mich
Auf Ihren Hintern zu schauen
Und deshalb traue ich mich
Den Milongón zu tanzen...

Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich, mein Herr
Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich
Und deshalb traue ich mich
Auf Ihren Hintern zu schauen
Und deshalb traue ich mich
Dieses Lied zu singen...

Gib mir dein süßes Quittenherz
Denn meine Seele ist mit Illusion bemalt
Ich werde dir ohne Furcht einen Stern stehlen
Von deinem Himmel zu fallen...
Gib mir deinen leckeren Tuco-Cannelloni
Ich tu den besten Käse drauf
Und wenn wir lernen, zu zweit zu kochen
Das wird der Hammer...

Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich, mein Herr
Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich
Und deshalb traue ich mich
Auf Ihren Hintern zu schauen
Und deshalb traue ich mich
Den Milongón zu tanzen...

Und ich leg jeden Tag los
Es fällt mir schwer, wieder klarzukommen
Das muss am Nebel liegen
Oder an meiner kaputten Birne...
Und ich geh jede Nacht aus
Und komme immer angetrunken zurück
Obwohl mich das Salz mehr schwindelig macht
Deines sinnlichen Körpers neben mir...

Gib mir dein süßes Quittenherz
Denn meine Seele ist mit Illusion bemalt
Ich werde dir ohne Furcht einen Stern stehlen
Von deinem Himmel zu fallen...
Gib mir deinen leckeren Tuco-Cannelloni
Ich tu den besten Käse drauf
Und wenn wir lernen, zu zweit zu kochen
Das wird der Hammer ...

Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich, mein Herr
Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich
Und deshalb traue ich mich
Auf Ihren Hintern zu schauen
Und deshalb traue ich mich
Den Milongón zu tanzen ...

Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich, mein Herr
Ich mag ein Proll sein
Aber ich bin nicht unhöflich
Und deshalb traue ich mich
Auf Ihren Hintern zu schauen
Und deshalb traue ich mich
Dieses Lied zu singen...