Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Grasún
San
Louis
San
Louis
...me
patina
la
cabeza
...ma
tête
est
embrumée
Cuánta
mozarella!
Quelle
quantité
de
mozzarella !
Oye
mijo
Hé
mon
petit
Como
dice...
Comme
on
dit…
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero,
señor.
Mais
je
ne
suis
pas
grossier,
mon
cher.
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero
Mais
je
ne
suis
pas
grossier
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
mirarle
el
culebrón
Regarder
ton
feuilleton
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
bailar
el
milongón...
Danser
le
milonga…
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero,
señor
Mais
je
ne
suis
pas
grossier,
mon
cher
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero
Mais
je
ne
suis
pas
grossier
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
mirarle
el
culebrón
Regarder
ton
feuilleton
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
cantar
esta
canción...
Chanter
cette
chanson…
Dame
tu
dulce
membrillo
corazón
Donne-moi
ton
doux
cœur
de
coing
Que
tengo
el
alma
pintada
de
ilusión
Car
mon
âme
est
peinte
d’illusion
Voy
a
robarte
una
estrella
sin
temor
Je
vais
te
voler
une
étoile
sans
peur
A
caerme
de
tu
cielo...
De
tomber
de
ton
ciel…
Dame
tu
rico
tuquito
canelón
Donne-moi
ton
riche
petit
cannelloni
Que
yo
le
pongo
quesito
del
mejor
Que
je
lui
ajoute
du
fromage
du
meilleur
Y
si
aprendemo'
a
guisar
entre
los
dos
Et
si
on
apprend
à
cuisiner
tous
les
deux
Esto
va
ser
una
masa...
Ce
sera
une
vraie
fête…
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero,
señor
Mais
je
ne
suis
pas
grossier,
mon
cher
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero
Mais
je
ne
suis
pas
grossier
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
mirarle
el
culebrón
Regarder
ton
feuilleton
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
bailar
el
milongón...
Danser
le
milonga…
Y
arranco
todos
los
días
Et
je
démarre
tous
les
jours
Me
cuesta
volver
al
techo
J’ai
du
mal
à
retrouver
le
toit
Debe
ser
por
la
neblina
Ça
doit
être
à
cause
du
brouillard
O
por
mi
coco
maltrecho...
Ou
à
cause
de
mon
crâne
abattu…
Y
salgo
todas
las
noches
Et
je
sors
tous
les
soirs
Y
siempre
vuelvo
mareado
Et
je
rentre
toujours
ivre
Aunque
más
me
marea
la
sal
Même
si
le
sel
de
ton
corps
De
tu
cuerpo
sensual
junto
a
mí...
Sensuel
à
côté
de
moi
me
fait
tourner
la
tête…
Dame
tu
dulce
membrillo
corazón
Donne-moi
ton
doux
cœur
de
coing
Que
tengo
el
alma
pintada
de
ilusión
Car
mon
âme
est
peinte
d’illusion
Voy
a
robarte
una
estrella
sin
temor
Je
vais
te
voler
une
étoile
sans
peur
A
caerme
de
tu
cielo...
De
tomber
de
ton
ciel…
Dame
tu
rico
tuquito
canelón
Donne-moi
ton
riche
petit
cannelloni
Que
yo
le
pongo
quesito
del
mejor
Que
je
lui
ajoute
du
fromage
du
meilleur
Y
si
aprendemo'
a
guisar
entre
los
dos
Et
si
on
apprend
à
cuisiner
tous
les
deux
Esto
va
a
ser
una
masa
...
Ce
sera
une
vraie
fête…
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero
señor
Mais
je
ne
suis
pas
grossier
mon
cher
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero
Mais
je
ne
suis
pas
grossier
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
mirarle
el
culebrón
Regarder
ton
feuilleton
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
bailar
el
milongón
...
Danser
le
milonga…
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero,
señor
Mais
je
ne
suis
pas
grossier,
mon
cher
Yo
seré
grasún
Je
serai
gras
Pero
no
soy
grosero
Mais
je
ne
suis
pas
grossier
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
mirarle
el
culebrón
Regarder
ton
feuilleton
Y
es
por
eso
que
me
atrevo
Et
c’est
pour
ça
que
j’ose
A
cantar
esta
canción...
Chanter
cette
chanson…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.