Bersuit Vergarabat - Grasún - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Grasún




Grasún
Жирдяй
San Louis
Сан-Луис
...me patina la cabeza
...у меня кругом голова
Cuánta mozarella!
Сколько моцареллы!
Oye mijo
Эй, сынок
Como dice...
Как говорится...
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero, señor.
Но я не грубиян, сударыня.
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero
Но я не грубиян
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A mirarle el culebrón
Смотреть на ваши изгибы
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A bailar el milongón...
Танцевать милонгу...
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero, señor
Но я не грубиян, сударыня
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero
Но я не грубиян
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A mirarle el culebrón
Смотреть на ваши изгибы
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A cantar esta canción...
Петь эту песню...
Dame tu dulce membrillo corazón
Дай мне свой сладкий айвовый плод, сердце мое
Que tengo el alma pintada de ilusión
Ведь моя душа раскрашена иллюзиями
Voy a robarte una estrella sin temor
Я украду у тебя звезду, не боясь
A caerme de tu cielo...
Упасть с твоего неба...
Dame tu rico tuquito canelón
Дай мне свой вкусный тукито-канеллони
Que yo le pongo quesito del mejor
А я добавлю лучший сыр
Y si aprendemo' a guisar entre los dos
И если мы научимся готовить вместе
Esto va ser una masa...
Это будет просто объедение...
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero, señor
Но я не грубиян, сударыня
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero
Но я не грубиян
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A mirarle el culebrón
Смотреть на ваши изгибы
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A bailar el milongón...
Танцевать милонгу...
Y arranco todos los días
И каждый день я срываюсь с места
Me cuesta volver al techo
Мне трудно вернуться домой
Debe ser por la neblina
Должно быть, это из-за тумана
O por mi coco maltrecho...
Или из-за моей больной головы...
Y salgo todas las noches
И я выхожу каждую ночь
Y siempre vuelvo mareado
И всегда возвращаюсь пьяным
Aunque más me marea la sal
Хотя меня больше опьяняет соль
De tu cuerpo sensual junto a mí...
Твоего чувственного тела рядом со мной...
Dame tu dulce membrillo corazón
Дай мне свой сладкий айвовый плод, сердце мое
Que tengo el alma pintada de ilusión
Ведь моя душа раскрашена иллюзиями
Voy a robarte una estrella sin temor
Я украду у тебя звезду, не боясь
A caerme de tu cielo...
Упасть с твоего неба...
Dame tu rico tuquito canelón
Дай мне свой вкусный тукито-канеллони
Que yo le pongo quesito del mejor
А я добавлю лучший сыр
Y si aprendemo' a guisar entre los dos
И если мы научимся готовить вместе
Esto va a ser una masa ...
Это будет просто объедение...
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero señor
Но я не грубиян, сударыня
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero
Но я не грубиян
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A mirarle el culebrón
Смотреть на ваши изгибы
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A bailar el milongón ...
Танцевать милонгу...
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero, señor
Но я не грубиян, сударыня
Yo seré grasún
Может, я и жирдяй
Pero no soy grosero
Но я не грубиян
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A mirarle el culebrón
Смотреть на ваши изгибы
Y es por eso que me atrevo
И поэтому я осмеливаюсь
A cantar esta canción...
Петь эту песню...





Writer(s): Juan Subira, Carlos Martin


Attention! Feel free to leave feedback.