Bersuit Vergarabat - La Revuelta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - La Revuelta




La Revuelta
La Révolte
Ya se siente el alboroto
Tu sens déjà l'agitation
Esta vuelta está revuelta
Ce tour est un tourbillon
Como punto de partida
Comme point de départ
La cabeza es sacudida
La tête est secouée
Y parece una locura
Et ça ressemble à une folie
Con amor y con altura
Avec amour et avec hauteur
Debe ser refundatorio
Il doit être révolutionnaire
Para todo el auditorio
Pour tout le public
Y se vino el alboroto
Et l'agitation est arrivée
Esta vuelta está revuelta
Ce tour est un tourbillon
Como punto de partida
Comme point de départ
La cabeza es sacudida
La tête est secouée
Chacarera y regocijo
Chacarera et joie
De placer y armonía
De plaisir et d'harmonie
El conjunto va adelante
L'ensemble va de l'avant
Y deja atrás la egolatría
Et laisse derrière lui l'égocentrisme
Tiene que ver con revivir
Il faut revivre
Tiene que ver con concebir
Il faut concevoir
Tiene que ver con disfrutar
Il faut profiter
Cambiando siempre para seguir siendo igual
Changé toujours pour continuer à être le même
Reafirmando los conceptos
Réaffirmant les concepts
Del cariño y la amistad
D'affection et d'amitié
Revolucionando todo
Révolutionnant tout
Lo que se empezó a estancar
Ce qui a commencé à stagner
Barajar y dar de nuevo
Battre et distribuer à nouveau
Si hay que volver a empezar
S'il faut recommencer
Ser lo que nos pertenece
Être ce qui nous appartient
Cambiando siempre para seguir siendo igual
Changé toujours pour continuer à être le même
Tiene que ver con revivir
Il faut revivre
Tiene que ver con concebir
Il faut concevoir
Tiene que ver con bailar
Il faut danser
Tiene que ver con disfrutar
Il faut profiter
Tiene que ver con revivir
Il faut revivre
Tiene que ver con recordar
Il faut se souvenir
Tiene que ver con cantar
Il faut chanter
Y estar en la Re-vuelta con Bersuit Vergarabat
Et être dans la Re-vuelta avec Bersuit Vergarabat





Writer(s): Rene Ysel Cespedes Duarte, Carlos Enrique Martin, Oscar Humberto Righi, Juan Carlos Subira, Victor Alberto Verenzuela, Daniel Alberto Suarez, Carlos German Sbarbati


Attention! Feel free to leave feedback.