Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - La Soledad (En Vivo)

La Soledad (En Vivo)

Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Esperaría que no te asuste
Este instante de sinceridad
Mi corazón vomita su verdad

Es que hay una guerra entre dos
Por ocupar el mismo lugar
La urgencia o la soledad

La soledad fue tan sombría que no te dejó encontrar
Tu naturaleza divina, divina
La urgencia ganó esta vez
Dispuesta a penetrarte
Prepotente y altiva, ahora, ¡dice!

(Por la noche la soledad desespera)
Y por la noche la soledad desespera
Por la noche la soledad desespera
Que por la noche la soledad desespera

Espera por ti
Espera por él
Espera por mí también
Por aquel

Que con violencia sujetan su alma a una brutal represión
Esperando apaciguarse
O confía en el paso del tiempo como otra solución
Para encontrar la calma
Pero te pone loco en las noches rogando entrar
En los confines más oscuros
Después te arrodillas ante el amor maternal
Suplicando ternura, ¡eh!

Por la noche la soledad desespera
Que por la noche la soledad desespera
Por la noche la soledad desespera
Por la noche la soledad desespera

Espera por ti
Espera por él
Espera por mí
También por aquel

Espera por ti
Por él
Espera por mí
También por aquel

Al verse alzando las copas forajidas
Viene un cielo de enfermeras
Para lamer sin asco las heridas de amor

(Por la noche la soledad desespera) A ver si viene del cielo
(Por la noche la soledad desespera) Una enfermera del amor
(Por la noche la soledad desespera) A ver si viene del cielo
(Por la noche la soledad desespera) Una enfermera del amor

(Por la noche la soledad desespera) A ver si viene del cielo
(Por la noche la soledad desespera) Una enfermera del amor
(Por la noche la soledad desespera) A ver si viene del cielo
(Por la noche la soledad desespera) Una enfermera del amor
Capaz de lamer las heridas
Uh-uh-uh-uh

Одиночество (Вживую)

У-у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у
У-у-у-у

Надеюсь, тебя не испугает
Этот миг искренности,
Моё сердце изливает свою правду.

Ведь идёт война между двумя,
За право занимать одно и то же место:
Страсть или одиночество.

Одиночество было таким мрачным, что не позволило тебе найти
Твою божественную природу, божественную.
Страсть победила на этот раз,
Готовая проникнуть в тебя,
Наглая и надменная, теперь она говорит!

(Ночью одиночество сводит с ума)
И ночью одиночество сводит с ума,
Ночью одиночество сводит с ума,
Что ночью одиночество сводит с ума.

Ждёт тебя,
Ждёт его,
Ждёт и меня тоже,
Ждёт того,

Кто яростно подавляет свою душу жестокими ограничениями,
Надеясь успокоиться,
Или доверяет течению времени, как другому решению,
Чтобы обрести покой.
Но оно сводит тебя с ума ночами, умоляя впустить его
В самые темные уголки.
Потом ты встаёшь на колени перед материнской любовью,
Умоляя о нежности, эх!

Ночью одиночество сводит с ума,
Что ночью одиночество сводит с ума,
Ночью одиночество сводит с ума,
Ночью одиночество сводит с ума.

Ждёт тебя,
Ждёт его,
Ждёт меня,
Тоже ждёт того.

Ждёт тебя,
Его,
Ждёт меня,
Тоже того.

Когда видишь, как поднимают бокалы отверженные,
С неба спускаются медсёстры,
Чтобы без отвращения зализать раны любви.

(Ночью одиночество сводит с ума) Может, с небес придёт
(Ночью одиночество сводит с ума) Медсестра любви,
(Ночью одиночество сводит с ума) Может, с небес придёт
(Ночью одиночество сводит с ума) Медсестра любви.

(Ночью одиночество сводит с ума) Может, с небес придёт
(Ночью одиночество сводит с ума) Медсестра любви,
(Ночью одиночество сводит с ума) Может, с небес придёт
(Ночью одиночество сводит с ума) Медсестра любви.
Способная зализать раны.
У-у-у-у.