Bersuit Vergarabat - La Argentinidad al Palo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - La Argentinidad al Palo




La Argentinidad al Palo
Архентинская суть, на полную катушку
La calle más larga, el río más ancho
Самая длинная улица, самая широкая река,
Las minas más lindas del mundo.l
самые красивые женщины в мире.
El dulce de leche, el gran colectivo
Дульсе де лече, огромный автобус,
Alpargatas, soda y alfajores
альпаргаты, газировка и альфахорес.
Las huellas digitales, los dibujos animados
Отпечатки пальцев, мультфильмы,
Las jeringas descartables, la birome
одноразовые шприцы, шариковая ручка,
La transfusión sanguínea, el seis a cero a Perú
переливание крови, 6:0 в матче с Перу
Y muchas otras cosas más
и многое, многое другое.
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку.
Gigantes como el Obelisco
Гиганты, как Обелиск,
Campeones de fútbol, boxeo y hockey
Чемпионы по футболу, боксу и хоккею,
Locatti, Barreda, Monzón y Cordera
Локатти, Барреда, Монсон и Кордера.
También matan por amor
Также убивают за любовь.
Tanos, gallegos, judíos, criollos, polacos, indios, negros
Итальянцы, испанцы, евреи, креолы, поляки, индийцы, негры,
Cabecitas... pero con pedigree francés
просто головы... но с французской родословной.
Somos de un lugar santo y profano a la vez
Мы из святого и одновременно порочного места,
Mixtura de alta combustión
смесь высокого напряжения.
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку.
Diseminados, y en franca expansión
Разбросанные, но в откровенном расширении.
Hoy nos espera el mundo entero
Сегодня нас ждет весь мир,
No es para menos la coronación
не зря коронация,
Brota el encanto del suelo argento
из земли аргентинской прорастает очарование.
¡Vamo'...! ¡Vamo'...!
Вперед...! Вперед...!
¡Y no me vengan con cuentos chinos!
И не надо мне рассказывать сказки!
Que El Che, Gardel o Maradona son los number one
Что Че, Гардель или Марадона - номер один,
Como también lo soy yo
как и я,
Y argentinos ¡gracias a Dios!
и аргентинцы, слава Богу!
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку.
También Videla y el mundial 78
Также Видела и чемпионат мира 78,
Y siguen las inundaciones en el conurbano
и продолжаются наводнения в пригороде,
Spadone y la leche adulterada
Спадоне и фальсифицированное молоко,
(Manzano...) Manzano se hizo la cirugía del orto
(Мансано...) Мансано сделал операцию на заднице,
También Menem y su primer inmundo.
также Менем и его первый мерзкий поступок.
Y siguen los nariguetazos en el Congreso
И продолжаются драки в Конгрессе,
Galtieri y "los estamos esperando"
Галтиери и "мы ждем вас",
Más desnutridos en el "Granero del mundo"
больше недоедающих в "житнице мира",
Cayó la Fundación "Padre Bufarra"
рухнул Фонд "Отца Буфарры",
Alfonsín con "la casa está en orden"
Альфонсин с доме все в порядке",
"El que apuesta al dólar pierde" dijo el Ministro
"Кто ставит на доллар, тот проигрывает", - сказал министр,
Descuartizan vacas en el norte
на севере расчленяют коров,
Cavallo y sus lágrimas de cocodrillo blanco
Кавалло и его крокодиловы слезы,
Cinco presidentes en una semana
пять президентов за одну неделю,
Encontraron al muñeco de Yabrán con un tiro en la cabeza
нашли куклу Ябрана с пулей в голове,
De La Rúa con su tímida boludez
Де ла Руа со своей робкой глупостью.
Pero... ¿quien vienen a coger con la pija muerta?
Но... кто это пришел трахаться с дохлым членом?
¡Yo la tengo mucho mas grande que vos!
У меня он намного больше, чем у тебя!
A los boludos como vos me los cojo de parado
Таких придурков, как ты, я трахаю стоя!
Cuando vos fuiste
Когда ты ходил,
Yo ya fui y vine... ¡Cuarenta veces!
я уже сходил и вернулся... Сорок раз!
¿Cómo no querés que los cague si son unos boludos de mierda?
Как ты не хочешь, чтобы я вас поимел, если вы такие долбаные идиоты?
¡Son todos una manga de garcas!
Вы все кучка жуликов!
¡Este país está lleno de ladrones!
Эта страна полна воров!
¿Yo?... ¡Argentino!
Я?... ¡Аргентинец!
Como el tiro en el corazón de Favaloro
Как выстрел в сердце Фавалоро.
Del éxtasis a la agonía oscila nuestro historial
От экстаза до агонии колеблется наша история,
Podemos ser lo mejor, o también lo peor
мы можем быть лучшими, а можем и худшими
Con la misma facilidad
с одинаковой легкостью.
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
La Argentinidad al palo
Архентинская суть, на полную катушку,
¡Al palo! ¡Al palo! ¡Al palo!
На полную! На полную! На полную!





Writer(s): Juan Carlos Subira, Edgardo Gustavo Cordera, Duarte Cespedes, Rene Ysel, Humberto Oscar Righi


Attention! Feel free to leave feedback.