Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - La Argentinidad al Palo
La
calle
más
larga,
el
río
más
ancho
La
rue
la
plus
longue,
le
fleuve
le
plus
large
Las
minas
más
lindas
del
mundo.l
Les
plus
belles
filles
du
monde.
El
dulce
de
leche,
el
gran
colectivo
Le
dulce
de
leche,
le
grand
colectivo
Alpargatas,
soda
y
alfajores
Les
alpargatas,
le
soda
et
les
alfajores
Las
huellas
digitales,
los
dibujos
animados
Les
empreintes
digitales,
les
dessins
animés
Las
jeringas
descartables,
la
birome
Les
seringues
jetables,
le
stylo
bille
La
transfusión
sanguínea,
el
seis
a
cero
a
Perú
La
transfusion
sanguine,
le
six
à
zéro
contre
le
Pérou
Y
muchas
otras
cosas
más
Et
bien
d'autres
choses
encore
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
Gigantes
como
el
Obelisco
Des
géants
comme
l'Obélisque
Campeones
de
fútbol,
boxeo
y
hockey
Des
champions
de
football,
de
boxe
et
de
hockey
Locatti,
Barreda,
Monzón
y
Cordera
Locatti,
Barreda,
Monzón
et
Cordera
También
matan
por
amor
On
tue
aussi
par
amour
Tanos,
gallegos,
judíos,
criollos,
polacos,
indios,
negros
Des
Italiens,
des
Espagnols,
des
Juifs,
des
Créoles,
des
Polonais,
des
Indiens,
des
Noirs
Cabecitas...
pero
con
pedigree
francés
Des
têtes
de
gondole...
mais
avec
un
pedigree
français
Somos
de
un
lugar
santo
y
profano
a
la
vez
On
vient
d'un
endroit
à
la
fois
saint
et
profane
Mixtura
de
alta
combustión
Un
mélange
hautement
combustible
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond.
Diseminados,
y
en
franca
expansión
Dispersés,
et
en
pleine
expansion
Hoy
nos
espera
el
mundo
entero
Aujourd'hui,
le
monde
entier
nous
attend
No
es
para
menos
la
coronación
Ce
n'est
pas
pour
rien
le
couronnement
Brota
el
encanto
del
suelo
argento
Le
charme
du
sol
argentin
jaillit
¡Vamo'...!
¡Vamo'...!
¡Vamos...!
¡Vamos'...!
¡Y
no
me
vengan
con
cuentos
chinos!
¡Et
ne
venez
pas
me
raconter
des
histoires
chinoises
!
Que
El
Che,
Gardel
o
Maradona
son
los
number
one
Que
le
Che,
Gardel
ou
Maradona
sont
les
numéros
un
Como
también
lo
soy
yo
Comme
je
le
suis
aussi
Y
argentinos
¡gracias
a
Dios!
Et
argentin
grâce
à
Dieu !
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
También
Videla
y
el
mundial
78
Videla
et
la
coupe
du
monde
de
1978
aussi
Y
siguen
las
inundaciones
en
el
conurbano
Et
les
inondations
se
poursuivent
dans
la
banlieue
Spadone
y
la
leche
adulterada
Spadone
et
le
lait
frelaté
(Manzano...)
Manzano
se
hizo
la
cirugía
del
orto
(Manzano...)
Manzano
a
subi
une
chirurgie
du
cul
También
Menem
y
su
primer
inmundo.
Menem
et
sa
première
infamie
également.
Y
siguen
los
nariguetazos
en
el
Congreso
Et
les
prises
de
tête
continuent
au
Congrès
Galtieri
y
"los
estamos
esperando"
Galtieri
et
"nous
les
attendons"
Más
desnutridos
en
el
"Granero
del
mundo"
Plus
de
malnutrition
dans
le
"grenier
du
monde"
Cayó
la
Fundación
"Padre
Bufarra"
La
Fondation
"Padre
Bufarra"
est
tombée
Alfonsín
con
"la
casa
está
en
orden"
Alfonsín
avec
"la
maison
est
en
ordre"
"El
que
apuesta
al
dólar
pierde"
dijo
el
Ministro
"Celui
qui
parie
sur
le
dollar
perd"
a
dit
le
ministre
Descuartizan
vacas
en
el
norte
Les
vaches
sont
découpées
dans
le
nord
Cavallo
y
sus
lágrimas
de
cocodrillo
blanco
Cavallo
et
ses
larmes
de
crocodile
blanc
Cinco
presidentes
en
una
semana
Cinq
présidents
en
une
semaine
Encontraron
al
muñeco
de
Yabrán
con
un
tiro
en
la
cabeza
La
poupée
de
Yabran
a
été
retrouvée
avec
une
balle
dans
la
tête
De
La
Rúa
con
su
tímida
boludez
De
La
Rúa
avec
sa
timidité
Pero...
¿quien
vienen
a
coger
con
la
pija
muerta?
Mais...
qui
viennent
baiser
avec
la
bite
morte ?
¡Yo
la
tengo
mucho
mas
grande
que
vos!
J'l'ai
beaucoup
plus
grosse
que
toi !
A
los
boludos
como
vos
me
los
cojo
de
parado
Je
baise
des
connards
comme
toi
debout
Cuando
vos
fuiste
Quand
t'es
allé
Yo
ya
fui
y
vine...
¡Cuarenta
veces!
J'y
étais
déjà
allé
et
j'en
suis
revenu...
Quarante
fois !
¿Cómo
no
querés
que
los
cague
si
son
unos
boludos
de
mierda?
Comment
tu
veux
que
je
ne
les
baise
pas
s'ils
sont
des
connards
de
merde ?
¡Son
todos
una
manga
de
garcas!
¡Ils
sont
tous
des
voleurs !
¡Este
país
está
lleno
de
ladrones!
¡Ce
pays
est
rempli
de
voleurs !
¿Yo?...
¡Argentino!
Moi ?...
¡Argentin !
Como
el
tiro
en
el
corazón
de
Favaloro
Comme
la
balle
dans
le
cœur
de
Favaloro
Del
éxtasis
a
la
agonía
oscila
nuestro
historial
De
l'extase
à
l'agonie,
notre
histoire
oscille
Podemos
ser
lo
mejor,
o
también
lo
peor
On
peut
être
le
meilleur,
ou
le
pire
Con
la
misma
facilidad
Avec
la
même
facilité
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
La
Argentinidad
al
palo
Les
Argentins
à
fond
¡Al
palo!
¡Al
palo!
¡Al
palo!
À
fond !
À
fond !
À
fond !
Rate the translation
1
Coger No Es Amor
2 Pajaro Negro
3 Y No Esta Solo
4 Mariscal Tito
5 Hecho en Buenos Aires
6 Zi Zi Zi
7 Otra Sudestada
8 La Oveja Negra
9 Porno Star
10 Shit Shit Money Money
11 El Viento Trae Una Copla
12 La Calavera
13 Como un Bolu
14 No Seas Parca
15 El Baile de la Gambeta
16 Ades Tiempo
17 La Argentinidad al Palo
18 Al Olor del Hogar
19 Fisurar
20 Convalescencia en Valencia
21 Va por Chapultepec
22 La Soledad
23 Murga de la Limousine
2 Pajaro Negro
3 Y No Esta Solo
4 Mariscal Tito
5 Hecho en Buenos Aires
6 Zi Zi Zi
7 Otra Sudestada
8 La Oveja Negra
9 Porno Star
10 Shit Shit Money Money
11 El Viento Trae Una Copla
12 La Calavera
13 Como un Bolu
14 No Seas Parca
15 El Baile de la Gambeta
16 Ades Tiempo
17 La Argentinidad al Palo
18 Al Olor del Hogar
19 Fisurar
20 Convalescencia en Valencia
21 Va por Chapultepec
22 La Soledad
23 Murga de la Limousine
Attention! Feel free to leave feedback.