Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - La Oveja Negra
La Oveja Negra
Черная овца
La
oveja
negra
se
hizo
cera
Черная
овца
стала
воском
Y
una
condena
le
cuelga
en
la
sien
И
проклятие
висит
на
ее
висках
Que
si
no
pega
pronto
un
baño
de
luna
Что
если
она
скоро
не
искупается
в
лунном
свете
Con
tanta
fruta,
se
le
pega
en
los
pies.
При
такой
фруктовой
диете
она
прилипнет
к
земле.
En
la
memoria
de
un
sueño
adolescente
В
памяти
подростковой
мечты
Queda
el
recuerdo
de
un
ganador
Осталось
воспоминание
о
победителе
Y
al
coquetear
con
tantas
estrellas
И
флиртуя
со
столькими
звездами
La
más
jodida
se
lo
llevo.
Самая
паршивая
из
них
забрала
его.
Le
fue
a
pedir,
descalzo,
Она
пришла
просить,
босиком,
Subestimo
el
poder
que
hay
Она
недооценила
силу,
которая
скрывается
Tras
la
comodidad
За
удобством
Fue
un
trapecista
de
andar
apurado
Она
была
канатоходцем,
спешащим
идти
Y
no
quería
el
palito
pisar
И
не
хотела
ступать
на
трап
Pero,
a
las
noches,
llegaba
jugado
Но
по
ночам
она
заигрывала
с
опасностью
Y,
a
las
mañanas,
¡a
confesar!
И
по
утрам
признавалась!
Perdió
el
pelo,
y
tambien
las
mañas,
Она
потеряла
волосы
и
привычки,
Hasta
el
consuelo
de
un
poco
de
alcohol,
Даже
небольшое
утешение
от
алкоголя,
No
hay
mas
andanzas,
se
la
pasa
tecleando
Больше
нет
прогулок,
она
постоянно
стучит
по
клавишам
A
ver
si
raja
por
el
monitor
Надеясь
вырваться
через
монитор
Nada
paso:
los
sueños
se
corrigen.
Ничего
не
вышло:
мечты
гибкие.
Y
hoy
viaja
por
la
PC,
detrás
de
la
libertad
И
сегодня
она
путешествует
по
компьютеру
в
поисках
свободы
Y
un
mal
querer
lo
fue
encadenando
И
нелюбимый
привязал
ее
цепями
Preso
de
amor,
cumple
una
condena.
Пленница
любви,
она
отбывает
наказание.
Y
un
mal
querer
lo
fue
encadenando
И
нелюбимый
привязал
ее
цепями
Preso
de
amor,
cumple
una
condena.
Пленница
любви,
она
отбывает
наказание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Edgardo Cordera
Attention! Feel free to leave feedback.