Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - La Oveja Negra

La Oveja Negra

La oveja negra se hizo cera
Y una condena le cuelga en la sien
Que si no pega pronto un baño de luna
Con tanta fruta, se le pega en los pies.
En la memoria de un sueño adolescente
Queda el recuerdo de un ganador
Y al coquetear con tantas estrellas
La más jodida se lo llevo.
Le fue a pedir, descalzo,
Unos zapatos.
Subestimo el poder que hay
Tras la comodidad
Fue un trapecista de andar apurado
Y no quería el palito pisar
Pero, a las noches, llegaba jugado
Y, a las mañanas, ¡a confesar!
Perdió el pelo, y tambien las mañas,
Hasta el consuelo de un poco de alcohol,
No hay mas andanzas, se la pasa tecleando
A ver si raja por el monitor
Nada paso: los sueños se corrigen.
Y hoy viaja por la PC, detrás de la libertad
Y un mal querer lo fue encadenando
Preso de amor, cumple una condena.
Y un mal querer lo fue encadenando
Preso de amor, cumple una condena.

Черная овца

Черная овца превратилась в воск,
И проклятье висит на ее виске.
Если она вскоре не искупается в лунном свете,
С таким количеством фруктов, они прилипнут к ее ногам.
В памяти подросткового сна
Остается воспоминание о победителе,
И флиртуя со столькими звездами,
Самая проклятая забрала его себе.
Он пошел просить, босой,
Пару туфель.
Он недооценил силу, которая стоит
За комфортом.
Он был торопливым канатоходцем
И не хотел наступать на палку.
Но по ночам он приходил проигравшимся,
А по утрам – на исповедь!
Он потерял волосы, а также и привычки,
Даже утешение в виде небольшого количества алкоголя.
Больше нет приключений, он проводит время печатая,
В надежде сбежать через монитор.
Ничего не случилось: сны исправляются.
И сегодня он путешествует по компьютеру, в поисках свободы,
И злая любовь сковала его цепями,
Пленник любви, он отбывает наказание.
И злая любовь сковала его цепями,
Пленник любви, он отбывает наказание.