Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - La Petisita Culona
Siento
el
repique
de
sus
pies
que
están
inquietos
Слышу,
как
беспокойно
постукивают
её
ноги
Algo
reclama,
no
tengo
que
adivinar
О
чём-то
просит,
не
надо
мне
гадать
Lo
hace
pa'
hacerme
acordar
que
alguna
noche
Этим
она
напоминает
мне
о
том,
что
как-то
ночью
Le
prometí
llevarla
a
bailar
Я
обещал
ей
сводить
её
потанцевать
Esta
escenita
se
repite
dulcemente
Эта
сценка
повторяется
каждый
день
Día
tras
día,
es
como
nuestro
pan
Сладкая,
как
наш
хлеб
Cuando
se
encabra
de
verdad
se
va
a
los
pedos
Когда
она
по-настоящему
сердится,
то
пускается
в
пляс
Pasos
cortitos
pero
a
gran
velocidad
Короткими
шажками,
но
с
большой
скоростью
Esa
fue
una
de
las
luchas
más
intensas
Это
была
одна
из
самых
жестоких
ссор
Rebalsadita
de
poder
y
humillación
Она
была
полна
силы
и
унижения
Pasamos
por
todas
las
formas
de
la
ofensa
Мы
перепробовали
все
способы
обидеть
друг
друга
En
este
torbellino
cruel
de
discusión
y
amor
В
этом
жестоком
водовороте
споров
и
любви
Yo
finalmente
accedí
a
mi
promesa
В
итоге
я
сдержал
своё
обещание
Ni
bien
llegada,
loca,
se
puso
a
bailar
Как
только
она
появилась,
она
сразу
же
пустилась
танцевать
De
pronto
vi
que
ganó
el
centro
de
la
fiesta
Внезапно
я
увидел,
что
она
стала
центром
вечеринки
Con
ese
culo,
¡cómo
no
lo
iba
a
ganar!
С
такой
попой,
как
она
могла
её
не
захватить!
La
petisita
culona
Крошечная
толстушка
Le
puso
sal
a
la
fiesta
Приправила
вечеринку
Guirnaldas
y
papelitos
Гирлянды
и
конфетти
Caían
sobre
su
cabeza
Дождёмся
сипались
на
её
голову
La
petisita
culona
Крошечная
толстушка
Ardiendo
al
compás
de
la
orquesta
Пылает
в
ритме
оркестра
Ya
nunca
jamás
van
a
olvidarse
Они
никогда
не
забудут
Del
gran
revuelo
que
por
ella
se
armó
Тот
шум,
который
она
устроила
Nunca
van
a
olvidarse
Никогда
не
забудут
Del
gran
revuelo
que
por
ella
se
armó
Тот
шум,
который
она
устроила
¡Andá
a
pagar
los
gastos
vos!
Иди
плати
за
всё
сам!
Siento
el
repique
de
sus
pies
que
están
inquietos
Слышу,
как
беспокойно
постукивают
её
ноги
Algo
reclama,
no
tengo
que
adivinar
О
чём-то
просит,
не
надо
мне
гадать
Lo
hace
pa'
hacerme
acordar
que
alguna
noche
Этим
она
напоминает
мне
о
том,
что
как-то
ночью
Le
prometí
llevarla
a
bailar
Я
обещал
ей
сводить
её
потанцевать
Yo
finalmente
accedí
a
mi
promesa
В
итоге
я
сдержал
своё
обещание
Ni
bien
llegada,
loca,
se
puso
a
bailar
Как
только
она
появилась,
она
сразу
же
пустилась
танцевать
De
pronto
vi
que
ganó
el
centro
de
la
fiesta
Внезапно
я
увидел,
что
она
стала
центром
вечеринки
Con
ese
culo,
¡cómo
no
lo
iba
a
ganar!
С
такой
попой,
как
она
могла
её
не
захватить!
La
petisita
culona
Крошечная
толстушка
Le
puso
sal
a
la
fiesta
Приправила
вечеринку
Guirnaldas
y
papelitos
Гирлянды
и
конфетти
Caían
sobre
su
cabeza
Дождёмся
сипались
на
её
голову
La
petisita
culona
Крошечная
толстушка
Ardiendo
al
compás
de
la
orquesta
Пылает
в
ритме
оркестра
Ya
nunca
van
a
olvidarse
Они
никогда
не
забудут
Del
gran
revuelo
que
por
ella
se
armó
Тот
шум,
который
она
устроила
Nunca
van
a
olvidarse
Никогда
не
забудут
Del
gran
revuelo
que
por
ella
se
armó
Тот
шум,
который
она
устроила
Nunca
van
a
olvidarse
Никогда
не
забудут
Del
gran
revuelo
que
por
ella
se
armó
Тот
шум,
который
она
устроила
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.