La Soledad - Bersuit Vergarabat translation in German

La Soledad

Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Esperaría que no te asuste
Este instante de sinceridad
Mi corazón vomita su verdad
Es que hay una guerra entre dos
Por ocupar el mismo lugar
La urgencia o la soledad

La soledad fue tan sombría que
No te dejo encontrar
Tu naturaleza divina
La urgencia ganó esta vez
Dispuesta a penetrarte
Prepotente y altiva

Por las noches la soledad desespera
Por las noches la soledad desespera
Que por las noches la soledad desespera
Por las noches la soledad desespera

Espera por ti
Espera por él (uh-uh-uh)
Espera por mí también
Por aquel (uh-uh-uh)

Que con violencia sujeta su alma
A una brutal represión
Esperando apaciguarse
O confía en el paso del tiempo
Como otra solución
Para encontrar la calma

Pero te pone loco en las noches
Rogando entrar
En los confines más oscuros
Después te arrodillas
Ante el amor maternal
Suplicando ternura

Por las noches la soledad desespera
Por las noches la soledad desespera
Que por las noches la soledad desespera
Por las noches la soledad desespera

Espera por ti
Espera por él
Espera por mí
También por aquel

Espera por ti (uh-uh-uh)
Por él
Espera por mí
También por aquel

Ella es fea (es fea, es fea, es fea)
Ja, ja

Y qué hace este angelito ahora a las 6 de la mañana
Subido al mástil de este naufragio, ah
Al verse alzando las copas forajidas
Viene un cielo de enfermeras
Para lamer sin asco las heridas ¡de amor!

Por la noches la soledad desespera
A ver si viene del cielo
Por la noches la soledad desespera
Una enfermera del amor
Por las noches la soledad desespera
A ver si viene del cielo
Por las noches la soledad desespera
Una enfermera del amor
Por las noches la soledad desespera
A ver si viene del cielo
Por las noches la soledad desespera
Una enfermera del amor
Que por las noches la soledad desespera
A ver si viene del cielo
Por las noches la soledad desespera
Una enfermera del amor

Die Einsamkeit

Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Ich hoffe, es erschreckt dich nicht
Dieser Moment der Aufrichtigkeit
Mein Herz kotzt seine Wahrheit aus
Denn es herrscht Krieg zwischen zweien
Um den gleichen Platz zu besetzen
Der Drang oder die Einsamkeit

Die Einsamkeit war so düster, dass
sie dich nicht finden ließ
Deine göttliche Natur
Der Drang hat diesmal gewonnen
Bereit, dich zu durchdringen
Überheblich und hochmütig

Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Denn nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt

Sie wartet auf dich
Sie wartet auf ihn (uh-uh-uh)
Sie wartet auch auf mich
Auf jenen (uh-uh-uh)

Der mit Gewalt seine Seele festhält
In einer brutalen Unterdrückung
Hoffend, sich zu beruhigen
Oder vertraut auf den Lauf der Zeit
Als eine andere Lösung
Um die Ruhe zu finden

Aber sie macht dich nachts verrückt
Flehend einzutreten
In die dunkelsten Winkel
Danach kniest du nieder
Vor der mütterlichen Liebe
Um Zärtlichkeit flehend

Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Denn nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt

Sie wartet auf dich
Sie wartet auf ihn
Sie wartet auf mich
Auch auf jenen

Sie wartet auf dich (uh-uh-uh)
Auf ihn
Sie wartet auf mich
Auch auf jenen

Sie ist hässlich (ist hässlich, ist hässlich, ist hässlich)
Ha, ha

Und was macht dieses Engelchen jetzt um 6 Uhr morgens
Oben auf dem Mast dieses Schiffbruchs, ah
Sich sehend, wie er die geächteten Gläser erhebt
Kommt ein Himmel voller Krankenschwestern
Um ohne Ekel die Wunden zu lecken – Liebeswunden!

Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Mal sehen, ob vom Himmel kommt
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Eine Krankenschwester der Liebe
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Mal sehen, ob vom Himmel kommt
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Eine Krankenschwester der Liebe
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Mal sehen, ob vom Himmel kommt
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Eine Krankenschwester der Liebe
Denn nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Mal sehen, ob vom Himmel kommt
Nachts macht die Einsamkeit verzweifelt
Eine Krankenschwester der Liebe