Bersuit Vergarabat - Lo Que Más Busco - translation of the lyrics into German

Lo Que Más Busco - Bersuit Vergarabattranslation in German




Lo Que Más Busco
Was ich am meisten suche
Vos sos justo en un mundo injusto
Du bist gerecht in einer ungerechten Welt
Lo que más busco, sos todo junto
Was ich am meisten suche, du bist alles zusammen
Y separado de vos, ya no quiero seguir
Und getrennt von dir will ich nicht mehr weitermachen
Eso mismo, sin maquillaje
Genau das, ohne Make-up
Sin caretaje, sos el paisaje
Ohne Fassade, du bist die Landschaft
Ese instante de sol que basta para
Dieser Sonnenmoment, der mir genügt
Y aún despierto, si no te encuentro
Und selbst wach, wenn ich dich nicht finde
Busco refugio cerca del cielo
Suche ich Zuflucht nah am Himmel
Parece fácil, es un principio al fin
Es scheint einfach, es ist endlich ein Anfang
Sos el paraje, mi aterrizaje
Du bist der Ort, meine Landung
Sos un anclaje, mi comandante
Du bist ein Anker, meine Kommandantin
Sos ese mundo mejor donde quiero vivir
Du bist diese bessere Welt, in der ich leben will
Para soltar, hay que tener
Um loszulassen, muss man (erstmal) haben
Para seguir, hay que caer
Um weiterzugehen, muss man fallen
Y levantarse, de una vez
Und sofort wieder aufstehen
Para jugar, hay que saber perder
Um zu spielen, muss man verlieren können
Vos sos justo en un mundo injusto
Du bist gerecht in einer ungerechten Welt
Lo que más busco, sos todo junto
Was ich am meisten suche, du bist alles zusammen
Y separado de vos, ya no quiero seguir
Und getrennt von dir will ich nicht mehr weitermachen
Sos eso mismo, sin maquillaje
Genau das, ohne Make-up
Sin caretaje, sos el paisaje
Ohne Fassade, du bist die Landschaft
Sos ese instante de sol que basta para
Dieser Sonnenmoment, der mir genügt
Y aún despierto, si no te encuentro
Und selbst wach, wenn ich dich nicht finde
Busco refugio cerca del cielo
Suche ich Zuflucht nah am Himmel
Parece fácil, es un principio al fin
Es scheint einfach, es ist endlich ein Anfang
Sos el paraje, mi aterrizaje
Du bist der Ort, meine Landung
Sos un anclaje, mi comandante
Du bist ein Anker, meine Kommandantin
Sos ese mundo mejor donde quiero vivir
Du bist diese bessere Welt, in der ich leben will
Para soltar, hay que tener
Um loszulassen, muss man (erstmal) haben
Para seguir, hay que caer
Um weiterzugehen, muss man fallen
Y levantarse, de una vez
Und sofort wieder aufstehen
Para jugar, hay que saber perder
Um zu spielen, muss man verlieren können
Para soltar, hay que tener
Um loszulassen, muss man (erstmal) haben
Para seguir, hay que saber caer
Um weiterzugehen, muss man fallen können
Y levantarse, de una vez
Und sofort wieder aufstehen
Para jugar, hay que saber perder
Um zu spielen, muss man verlieren können
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Vos sos justo en un mundo injusto
Du bist gerecht in einer ungerechten Welt





Writer(s): Rene Ysel Cespedes Duarte, Daniel Alberto Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.