Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Lagrimas Enojadas

Lagrimas Enojadas

Lagrimas enojadas,
Gotas en la pared
Lagrimas enojadas,
Otro dia que se fue
Lagirmas enojadas,
Del amor en cautiverio
Lagrimas enojadas,
Tomarse todo tan en serio
Lagrimas enojadas,
Golpes no de vueltos
Lagrimas enojadas,
Un trauma no resuelto
Lagrimas enojadas,
Niñez en un pelotón
Lágrimas enojadas,
Casitas de cartón

Y el corazón aguanta
Con un nudo en la garganta
Con un silencio en la voz
Y mucho pedirle a Dios
La muerte viajando en las venas
Si sos violada en tu condena
Ver como se fue la vida
Pensando que fue mi enemiga
No poder decir "te quiero"
No poder decir "me quiero"
Creerse una manzana podrida
Pensar que fue por culpa mia

Esponja, secador y poxiran
Lagrimas enojadas,
Rasguñar el basural
Lagrimas enojadas,
Privilegio a los malvados
Lagrimas enojadas,
Indiferencia a los desesperados

Y el corazón aguanta
Con un nudo en la garganta
Con un silencio en la voz
Y mucho pedirle a Dios

Solos un una gran cuidad,
Miedo a la libertad.

Злые слезы

Злые слезы,
Капли на стене.
Злые слезы,
Еще один день прошел.
Злые слезы,
От любви в плену.
Злые слезы,
Воспринимать все так серьезно.
Злые слезы,
Невзвращенные удары.
Злые слезы,
Неразрешенная травма.
Злые слезы,
Детство во взводе.
Злые слезы,
Картонные домики.

И сердце терпит,
С комом в горле.
С молчанием в голосе,
И многими молитвами к Богу.
Смерть, путешествующая по венам,
Если ты изнасилована в своем заключении.
Видеть, как уходит жизнь,
Думая, что она была моей врагом.
Не могу сказать "я люблю тебя",
Не могу сказать "я люблю себя".
Считать себя гнилым яблоком,
Думать, что это было по моей вине.

Губка, фен и эпоксидка,
Злые слезы,
Царапать мусорную кучу.
Злые слезы,
Привилегия злодеям.
Злые слезы,
Безразличие к отчаявшимся.

И сердце терпит,
С комом в горле.
С молчанием в голосе,
И многими молитвами к Богу.

Одни в большом городе,
Страх перед свободой.