Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Nepore'y (Tu Ausencia)

Nepore'y (Tu Ausencia)

Tu imagen no se oxidó, está apoyada en el viejo espejo roto, está colgada
En la puerta que no vas a abrir otra vez con tu amor,
Por qué, no se?

Te fuiste sin avisa y tu olor esta prendido aquí en mi ropa y yo no puedo
Evitar el vacío que me viene a buscar de noche y de día

Recuerdo cuando decidimos venir dejar el cielo y la voz guaraní, cruzar el
Río era promesa de una vida mejor que se desvaneció, que se desvaneció
Que se desvaneció, y ahora me pregunto que pasó con nosotros, te fuiste
Sin avisar...

Непорей (Твое отсутствие)

Твой образ не заржавел, он отражается в старом разбитом зеркале, он висит
На двери, которую ты больше не откроешь своей любовью,
Почему, не знаю?

Ты ушла без предупреждения, и твой запах остался здесь, на моей одежде, и я не могу
Избежать пустоты, которая приходит ко мне ночью и днем.

Помню, как мы решили приехать сюда, оставить небо и язык гуарани, пересечь
Реку – это было обещанием лучшей жизни, которая растворилась, которая растворилась,
Которая растворилась, и теперь я спрашиваю себя, что с нами случилось, ты ушла
Без предупреждения...