Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - O Vas A Misa ...
O Vas A Misa ...
Ты пойдешь в церковь ...
Mis
amigos
cuando
beben
me
lloran
Мои
друзья,
когда
пьют,
плачутся
мне,
Despotricando
contra
sus
señoras
Осуждая
своих
женщин,
Pasaron
de
valientes
cazadores
Превратившиеся
из
храбрых
охотников,
A
empujar
bebés
en
andadores
В
возильщиков
младенцев
в
ходунках.
Tenés
familia
У
тебя
семья,
Más
la
cuidas
Ты
заботишься
о
ней,
Más
cargás
Ты
тянешь
на
себе,
Más
te
lastimás
Ты
себя
изматываешь.
Más
tenés
Чем
больше
у
тебя,
Más
llorás
Тем
больше
ты
плачешь.
La
ceremonia
cristiana
crucifica
Церковный
обряд
распинает,
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
Con
mis
amigos
teníamos
una
orquesta
Со
своими
друзьями
мы
были
оркестром,
Monedas
en
la
gorra
y
no
había
protestas
Монеты
в
кепке,
и
не
было
протестов
Y
ahora
que
hacemos
canchas
de
fútbol
А
теперь,
когда
мы
делаем
футбольные
поля
Como
no
nos
alcanza
buscamos
más
laburo
Так
как
нам
не
хватает,
мы
ищем
больше
работы.
No
va
a
cambiar
Это
не
изменится.
Es
tan
viejo
Это
так
старо.
Como
la
humanidad
Как
и
человечество.
Tan
pronto
el
hombre
se
casa
Как
только
мужчина
женится,
Si
era
fibra
se
convierte
en
grasa
Если
он
был
мускулистым,
он
превращается
в
жирдяя.
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
No
estoy
seguro
si
esto
es
una
fiesta
Я
не
уверен,
праздник
ли
это
O
un
penoso
canto
de
protesta
Или
горестный
крик
протеста.
Si
somos
parte
de
un
coro
de
llorones
Если
мы
часть
хора
плакальщиков,
Cambio
guitarra
por
tristes
bandoneones
Я
поменяю
гитару
на
грустные
бандонеоны.
¡Vamo'los
gordos!
Вперед,
толстяки!
Mis
amigos
son
todos
maricones
Мои
друзья
теперь
все
тряпки.
Eran
libres
y
ahora
son
panzones
Они
были
свободными,
а
теперь
они
пузатые.
Tenían
su
culito
en
las
fiestas
У
них
были
свои
девушки
на
вечеринках
Y
ahora
hacen
la
cola
para
pagar
las
deudas
А
теперь
они
стоят
в
очереди,
чтобы
оплатить
долги.
Más
tenés
Чем
больше
у
тебя,
Más
te
embarrás
Тем
больше
ты
зарываешься
Más
te
comprometés
Тем
больше
ты
связываешь
себя
Más
canas
pintás
Тем
больше
ты
седеешь.
Vas
a
ver
que
el
tiempo
no
perdona
Ты
увидишь,
что
время
не
прощает
Al
que
malgasta
su
testosterona
Того,
кто
растрачивает
свой
тестостерон.
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
O
vas
a
misa,
o
vas
a
mi
salamín
Ты
либо
идешь
в
церковь,
либо
идешь
к
моей
колбасе
Vas
a
ver
que
el
tiempo
no
perdona
Ты
увидишь,
что
время
не
прощает
Al
que
malgasta
su
testosterona
Того,
кто
растрачивает
свой
тестостерон.
Vas
a
ver
que
el
tiempo
no
perdona
Ты
увидишь,
что
время
не
прощает
Al
que
malgasta
su
testosterona
Того,
кто
растрачивает
свой
тестостерон.
Vas
a
ver
que
el
tiempo
no
perdona
Ты
увидишь,
что
время
не
прощает
Al
que
malgasta
su
testosterona
Того,
кто
растрачивает
свой
тестостерон.
Vas
a
ver
que
el
tiempo
no
perdona
Ты
увидишь,
что
время
не
прощает
Al
que
malgasta
su
testosterona
Того,
кто
растрачивает
свой
тестостерон.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Enrique Martin, Gustavo Edgardo Cordera, Rene Ysel Cespedes Duarte
Attention! Feel free to leave feedback.