Bersuit Vergarabat - Santa Cecilia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Santa Cecilia




Santa Cecilia
Sainte Cécile
Que aparezca la cancion que nos llene el corazón
Que la chanson qui remplit nos cœurs apparaisse
Y no venga del dolor que nazca cual clamor
Et ne vienne pas de la douleur, qu'elle naisse comme un cri
Que coincidencia se dio, no son casualidades ya no
Quelle coïncidence, ce ne sont plus des coïncidences
Y el momento sucedió, pese a mi, pese a vos.
Et le moment est arrivé, malgré moi, malgré toi.
Música viva, música amiga, música sin razón
Musique vivante, musique amie, musique sans raison
Musa etérea, diosa divina, haz tu aparición
Muse éthérée, déesse divine, fais ton apparition
Que coincidencia se dio, no son casualidades ah... no
Quelle coïncidence, ce ne sont plus des coïncidences, non...
Y el deseo se cumplió, justo para los dos
Et le désir s'est réalisé, juste pour nous deux
Música viva, música activa, música sin razón
Musique vivante, musique active, musique sans raison
Musa etérea, diosa divina, haz tu aparición.
Muse éthérée, déesse divine, fais ton apparition.
Música mínima, música intima, música sin razón
Musique minimale, musique intime, musique sans raison
Musa etérea, Santa Cecilia, haz tu aparición...
Muse éthérée, Sainte Cécile, fais ton apparition...
Santa Cecilia, haz tu aparición,
Sainte Cécile, fais ton apparition,
Santa Cecilia, diosa etérea,
Sainte Cécile, déesse éthérée,
Santa Cecilia, haz tu aparición...
Sainte Cécile, fais ton apparition...





Writer(s): Carlos Enrique Martin


Attention! Feel free to leave feedback.