Bersuit Vergarabat - Toco y Me Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Toco y Me Voy




Toco y Me Voy
Играю и ухожу
Te la toco de primera
Касаюсь тебя в первый раз
Vos si querés la agarrás
Ты можешь взять меня в свои руки
Cada jugada que sueño se hace realidad
Каждый ход, о котором я мечтаю, становится реальностью
O pareciera algo casual
Или это кажется случайностью
Aunque pongas la barrera
Несмотря на то, что ты создаёшь препятствия
Yo te la mando a guardar
Я укладываю тебя на лопатки
Toda la vida es un baile y te pueden bailar
Вся жизнь это танец, и тебя могут перетанцевать
Aunque no quieras, lo verás
Даже если не хочешь, ты увидишь
En una cancha o en un bar
На поле или в баре
Dando la vuelta, manija me doy
Повернувшись, я увлекаюсь
Subiendo al latido de esta vibración
Двигаясь в ритме этой вибрации
Caño, taquito, chilena y tablón
Финт, подкидывание, удар с лёта и отскок ногой от перекладины
El juego sagrado de mi corazón
Священная игра моего сердца
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Toco y me voy
Играю и ухожу
La camiseta es como un Dios
Футболка словно Бог
Toco y me voy
Играю и ухожу
No importa cuál sea el color
Неважно, какого она цвета
Toco y me voy
Играю и ухожу
La camiseta es como un Dios
Футболка словно Бог
Toco y me voy
Играю и ухожу
No importa cuál sea el color
Неважно, какого она цвета
Y si me pintan la cara
И даже если они раскрасят мне лицо
Hoy no me voy a achicar
Сегодня я не буду сдаваться
Cuando me muerda la pena, no voy a llorar
Когда меня укусит горе, я не буду плакать
Se ha terminado el festival
Фестиваль закончился
En un picado cualquiera
В любом обычном матче
Mi alma se echa a rodar
Моя душа пускается в пляс
Este es el juego que siento y no pienso parar
Вот игра, которую я чувствую, и не собираюсь останавливаться
Yo pongo el cuerpo hasta el final
Я буду отдаваться ей до конца
En una cancha o en un bar
На поле или в баре
Dando la vuelta, manija me doy
Повернувшись, я увлекаюсь
Subiendo al latido de esta vibración
Двигаясь в ритме этой вибрации
Túnel, jueguito y tomá para el gol
Проход между защитниками, финт, и мяч в воротах
El juego sagrado de mi corazón
Священная игра моего сердца
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Toco y me voy
Играю и ухожу
La camiseta es como un Dios
Футболка словно Бог
Toco y me voy
Играю и ухожу
No importa cuál sea el color
Неважно, какого она цвета
(Del cuadro que sigas toda tu vida)
(Из команды, за которую ты болеешь всю жизнь)
Toco y me voy
Играю и ухожу
La camiseta es como un dios
Футболка словно Бог
Toco y me voy
Играю и ухожу
No importa cuál sea el color
Неважно, какого она цвета
(Banderas al viento en la bienvenida)
(Флаги развеваются на ветру под приветственный вой)
Toco y me voy
Играю и ухожу
La camiseta como un Dios
Футболка словно Бог
(Del cuadro que sigas toda tu vida)
(Из команды, за которую ты болеешь всю жизнь)
Toco y me voy
Играю и ухожу
No importa cuál sea el color
Неважно, какого она цвета
(Banderas al viento en la bienvenida)
(Флаги развеваются на ветру под приветственный вой)
Toco y me voy
Играю и ухожу
La camiseta es como un Dios
Футболка словно Бог
Toco y me voy
Играю и ухожу
No importa cuál sea el color
Неважно, какого она цвета





Writer(s): Juan Subira, Gustavo Cordera


Attention! Feel free to leave feedback.