Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Vuelos

Vuelos

Vos me estás mirando y yo voy a caer
Colgado en tu sien
Vos me estás mirando y yo voy a caer

No me ves, pero ahí voy, a buscar tu prisión
De llaves que solo cierran
No me ves, pero ahí voy, a encontrar tu prisión

Y la bruma rebota siempre hacia aquí
Espuma de miedo, viejo apagón
Y la bruma rebota siempre hacia aquí

Solo voy a volver
Siempre me vas a ver
Y cuando regrese de este vuelo eterno
Solo verás en mí
Siempre a través de mí
Un paisaje de espanto así

Y el nylon abrió sus alas por mí
Y ahora ve solo viento
Y el nylon abrió sus alas en mí

Tu cara se borra, se tiñe de gris
Serás una piedra sola
Te desprendes de mí, yo me quedo en vos

Ya mis ojos son barro en la inundación
Que crece, decrece, aparece y se va
Y mis ojos son barro en la inundación

Solo voy a volver
Siempre me vas a ver
Y cuando regrese de este vuelo eterno
Solo verás en mí
Siempre a través de mí
Un paisaje de espanto así

Solo verás en mí
Siempre a través de mí
Un paisaje de espanto, espanto, espanto, espanto

Полеты

Ты смотришь на меня, и я вот-вот упаду
Повиснув на твоем виске
Ты смотришь на меня, и я вот-вот упаду

Ты меня не видишь, но я иду, искать твою тюрьму
Из ключей, которые только запирают
Ты меня не видишь, но я иду, найти твою тюрьму

И туман всегда отражается сюда
Пена страха, старый блэкаут
И туман всегда отражается сюда

Я только вернусь
Ты всегда будешь меня видеть
И когда я вернусь из этого вечного полета
Ты увидишь во мне только
Всегда сквозь меня
Ужасающий пейзаж, вот такой

И нейлон расправил свои крылья для меня
И теперь видит только ветер
И нейлон расправил свои крылья во мне

Твое лицо стирается, окрашивается в серый
Ты станешь одиноким камнем
Ты отрываешься от меня, я остаюсь в тебе

Мои глаза уже - грязь в наводнении
Которое растет, убывает, появляется и исчезает
И мои глаза - грязь в наводнении

Я только вернусь
Ты всегда будешь меня видеть
И когда я вернусь из этого вечного полета
Ты увидишь во мне только
Всегда сквозь меня
Ужасающий пейзаж, вот такой

Ты увидишь во мне только
Всегда сквозь меня
Ужасающий пейзаж, ужас, ужас, ужас