Bersuit Vergarabat - Yo Tomo - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Yo Tomo - Live




Yo Tomo - Live
Yo Tomo - Live
Quien sos como sos cuando venis'
Who are you when you come?
Cuando llegaste cuando te vas
When did you arrive and when are you leaving?
Por qué te fuiste y quien se cago
Why did you leave and who gave a shit?
(No fui yo)
(Not me)
Qué hora es que vamos a comer
What time is it? Let's eat
Por qué me miras que te debo yo
Why are you looking at me? What do I owe you?
Deja ese salame llévate este jamón
Leave that loser and take this ham
(Oh oh)
(Oh oh)
Tomo para no enamorarme
I drink so I don't fall in love
Me enamoro para no tomar
I fall in love so I don't drink
Tomo para no enamorarme
I drink so I don't fall in love
Me enamoro para no tomar
I fall in love so I don't drink
Por qué no te morís, por qué no te matas
Why don't you die? Why don't you kill yourself?
De que te reis no por qué lloras
What are you laughing at? What are you crying for?
Quien te vendio esa cara por que la compre yo
Who sold you that face? Why did I buy it?
(Oh oh)
(Oh oh)
No si me queres, me engañas
I don't know if you love me or if you're just lying to me
Volveré, volverás, esta
I'll come back, you'll come back
Todo bien o está todo mal
Are we cool or is everything fucked up?
(Oh oh)
(Oh oh)
Tomo para no enamorarme
I drink so I don't fall in love
Me enamoro para no tomar
I fall in love so I don't drink
Tomo para no enamorarme
I drink so I don't fall in love
Me enamoro para no tomar
I fall in love so I don't drink
Mi negra rubia que bello recuerdo
My beautiful black and blonde, what a lovely memory
De aquel primer beso de aquel primer beso
Of that first kiss, that first kiss
Y si me prendo fuego de solo pensarlo
And if I catch fire just thinking about it
Era la reina del valle de constitución
She was the queen of the valley of constitution
Por qué no te dormís por qué no laburas
Why don't you go to sleep? Why don't you go to work?
Yo te mantengo y no te bañas
I support you and you don't even shower
O te lavas el culo o te lo lavo yo
Either wash your ass or I'll wash it for you
(Oh oh)
(Oh oh)
Cuanto tenes cuanto me das
How much do you have? How much can you give me?
Cuanto queres cuanto cobras
How much do you want? How much do you charge?
Queres ser boludo, como siempre, el boludo soy yo
Do you want to be a fool? As always, I'm the fool
(Oh oh)
(Oh oh)
Tomo para no enamorarme
I drink so I don't fall in love
Me enamoro para no tomar
I fall in love so I don't drink
Tomo para no enamorarme
I drink so I don't fall in love
Me enamoro para no tomar
I fall in love so I don't drink
Yo tomo para no enamorarme
I drink so I don't fall in love
Me enamoro para no tomar
I fall in love so I don't drink
Tomo para no enamorarme
I drink so I don't fall in love
Me enamoro para no tomar
I fall in love so I don't drink
Con esta canción que hacemos ahora
With this song that we're playing now
Yo le voy a susurrar al bajista
I'm going to whisper to the bass player
Y ustedes la van a cantar como quieran
And you guys can sing it however you want
Yo voy a cantar despacito bajito
I'm going to sing softly
Y ustedes cántenla como quieran
And you guys can sing it however you want
Ya la saben la letra
You already know the lyrics
Así que no se preocupe
So don't worry
Para que sepan que nos pasan a nosotros los argentinos en todos lados
So that you know what happens to us Argentines everywhere





Writer(s): Gustavo Edgardo Cordera, Victor Alberto Verenzuela, Oscar Humberto Righi, Carlos Enrique Martin, Juan Carlos Subira, Rene Ysel Cespedes Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.