Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Yo Tomo - Live

Yo Tomo - Live

Quien sos como sos cuando venis'
Cuando llegaste cuando te vas
Por qué te fuiste y quien se cago
(No fui yo)

Qué hora es que vamos a comer
Por qué me miras que te debo yo
Deja ese salame llévate este jamón
(Oh oh)

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

Por qué no te morís, por qué no te matas
De que te reis no sé por qué lloras
Quien te vendio esa cara por que la compre yo
(Oh oh)

No sé si me queres, me engañas
Volveré, volverás, esta
Todo bien o está todo mal
(Oh oh)

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

Mi negra rubia que bello recuerdo
De aquel primer beso de aquel primer beso
Y si me prendo fuego de solo pensarlo
Era la reina del valle de constitución

Por qué no te dormís por qué no laburas
Yo te mantengo y no te bañas
O te lavas el culo o te lo lavo yo
(Oh oh)

Cuanto tenes cuanto me das
Cuanto queres cuanto cobras
Queres ser boludo, como siempre, el boludo soy yo
(Oh oh)

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Yo tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

Con esta canción que hacemos ahora
Yo le voy a susurrar al bajista
Y ustedes la van a cantar como quieran
Yo voy a cantar despacito bajito
Y ustedes cántenla como quieran
Ya la saben la letra
Así que no se preocupe
Para que sepan que nos pasan a nosotros los argentinos en todos lados

Yo Tomo - Live

Qui es-tu comme tu es quand tu viens?
Quand tu es arrivé, quand tu pars
Pourquoi es-tu parti et qui s'est mis dans la merde?
(Ce n'est pas moi)

Quelle heure est-il, on va manger?
Pourquoi tu me regardes, que te dois-je?
Laisse ce salami, prends ce jambon
(Oh oh)

Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire

Pourquoi tu ne meurs pas, pourquoi tu ne te suicides pas?
De quoi tu te moques, je ne sais pas pourquoi tu pleures
Qui t'a vendu ce visage, pourquoi je devrais l'acheter?
(Oh oh)

Je ne sais pas si tu m'aimes, tu me trompes
Je reviendrai, tu reviendras, c'est
Tout va bien ou tout va mal
(Oh oh)

Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire

Ma noire blonde, quel beau souvenir
De ce premier baiser, de ce premier baiser
Et si je prends feu rien qu'à y penser
C'était la reine de la vallée de la constitution

Pourquoi tu ne te couches pas, pourquoi tu ne travailles pas?
Je te nourris et tu ne te laves pas
Soit tu te laves le cul, soit je te le lave
(Oh oh)

Combien tu as, combien tu me donnes?
Combien tu veux, combien tu gagnes?
Tu veux être stupide, comme toujours, c'est moi le stupide
(Oh oh)

Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire

Avec cette chanson que l'on fait maintenant
Je vais murmurer à la basse
Et vous, vous allez la chanter comme vous voulez
Je vais chanter doucement, tout bas
Et vous, chantez-la comme vous voulez
Vous connaissez les paroles
Alors ne vous inquiétez pas
Pour que vous sachiez ce qui nous arrive à nous, Argentins, partout dans le monde