Lyrics and translation Bersuit Vergarabat - Yo Tomo

Yo Tomo

¿Quién sos?, ¿cómo sos?
¿Cuándo venís?, ¿cuándo llegaste?
¿Cuándo te vas?, ¿por qué te fuiste?
¿Y quién se cagó? (¡no fui yo!)

¿Qué hora es?
¿Qué vamos a comer?
¿Por qué me mirás, que te debo yo?
Dejá ese salame, llevate este jamón (¡oh, oh!)

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

¿Por qué no te morís?, ¿por qué no te matás?
¿De qué te reís?, no sé por qué llorás
¿Quién te vendió esa cara?
¿Por qué la compré yo? (¡oh, oh!)

No sé si me querés, no sé si me engañás
No sé si volveré, no sé si volverás
¿Está todo bien?
¿O está todo mal? (¡oh, oh!)

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

Mi nena rubia, qué bello recuerdo
Aquel primer beso, ¡aquel primer beso!
Y si me prendo fuego de sólo pensarlo
Reina del Valle de Constitución

¿Por qué no te dormís?, ¿por qué no laburás?
Yo te mantengo y no te bañás
O te lavás los pieses
O te los lavo yo (¡oh, oh!)

¿Cuánto tenés?, ¿cuánto me das?
¿Cuánto querés?, ¿cuánto cobrás?
¿Quién es el boludo?
El boludo soy yo (¡oh, oh!)

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar

Tomo para no enamorarme
Me enamoro para no tomar
Tomo (tomo, tomo) para no enamorarme (-rarme, -rarme)
Me enamoro (solo, solo) para no tomar

Je Bois

Qui es-tu ?, comment es-tu ?
Quand tu viens ?, quand tu es arrivé ?
Quand tu pars ?, pourquoi tu es parti ?
Et qui s'est pris la tête ? (Ce n'était pas moi !)

Quelle heure est-il ?
Qu'est-ce qu'on va manger ?
Pourquoi tu me regardes, qu'est-ce que je te dois ?
Laisse ce salami, prends ce jambon (oh, oh!)

Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire

Pourquoi tu ne meurs pas ?, pourquoi tu ne te suicides pas ?
De quoi tu te moques ?, je ne sais pas pourquoi tu pleures
Qui t'a vendu cette gueule ?
Pourquoi je l'ai achetée ? (oh, oh!)

Je ne sais pas si tu m'aimes, je ne sais pas si tu me trompes
Je ne sais pas si je reviendrai, je ne sais pas si tu reviendras
Tout va bien ?
Ou tout va mal ? (oh, oh!)

Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire

Ma petite blonde, quel beau souvenir
Ce premier baiser, ce premier baiser !
Et si je prends feu rien qu'à y penser
Reine du Val de Constitución

Pourquoi tu ne te couches pas ?, pourquoi tu ne travailles pas ?
Je te nourris et tu ne te laves pas
Ou tu te laves les pieds
Ou je te les lave (oh, oh!)

Combien tu as ?, combien tu me donnes ?
Combien tu veux ?, combien tu gagnes ?
Qui est le con ?
Le con c'est moi (oh, oh!)

Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire
Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire

Je bois pour ne pas tomber amoureux
Je tombe amoureux pour ne pas boire
Je bois (je bois, je bois) pour ne pas tomber amoureux (-reux, -reux)
Je tombe amoureux (seul, seul) pour ne pas boire