The Monster Hop - Bert Convy translation in Russian

The Monster Hop

Heard strange noises coming from a house on the hill
So I crept up to the window and looked over the sill
My heart almost stopped, I nearly died of fright
By the dim candlelight, I saw the strangest sight

There was Frankenstein and Dracula and Wolfman, too
Dancin' with some zombies, what a ghastly crew?
The old other vampire was doing the bop
And everything was rocking at the monster's hop

The bats were flying, and the room was full
The crazy witch doctor was dancing with a ghoul
The organ was playing, but no one was there
And the headless horseman was combing his hair

There was Frankenstein and Dracula and Wolfman, too
Dancin' with some zombies, what a ghastly crew!
The old other vampire was doing the bop
And everything was rocking at the monster's hop

I can't forget that empty house upon the hill
The night I saw the monsters dance, and ooh what a thrill?
The wind did howl, the night was black
I nearly lost my mind, I'm never, ever going back

There was Frankenstein and Dracula and Wolfman, too
Dancin' with some zombies, what a ghastly crew!
The old other vampire was doing the bop
And everything was rocking at the monster's hop

Пляска чудовищ

Слышал странные звуки, доносившиеся из дома на холме,
Поэтому я подкрался к окну и выглянул из-за подоконника.
Мое сердце чуть не остановилось, я чуть не умер от страха.
При тусклом свете свечи я увидел страннейшее зрелище.

Там были Франкенштейн, Дракула и Волколак,
Танцующие с зомби, какая ужасная компания!
Старый вампир отплясывал боп,
И все качало на танцах монстров.

Летали летучие мыши, и комната была полна,
Сумасшедший знахарь танцевал с упырем,
Орган играл, но никого не было рядом,
А Всадник без головы причесывал волосы.

Там были Франкенштейн, Дракула и Волколак,
Танцующие с зомби, какая ужасная компания!
Старый вампир отплясывал боп,
И все качало на танцах монстров.

Я не могу забыть тот пустой дом на холме,
Ночь, когда я видел, как танцуют монстры, и ох, какой это был трепет!
Ветер выл, ночь была черной,
Я чуть не сошел с ума, я никогда, никогда туда не вернусь.

Там были Франкенштейн, Дракула и Волколак,
Танцующие с зомби, какая ужасная компания!
Старый вампир отплясывал боп,
И все качало на танцах монстров.