Lyrics and translation Bert Convy - The Monster Hop
Heard
strange
noises
coming
from
a
house
on
the
hill
Услышал
странные
звуки,
доносящиеся
из
дома
на
холме
So
I
crept
up
to
the
window
and
looked
over
the
sill
Поэтому
я
подкрался
к
окну
и
заглянул
через
подоконник
My
heart
almost
stopped,
I
nearly
died
of
fright
Мое
сердце
почти
остановилось,
я
чуть
не
умерла
от
страха
By
the
dim
candlelight,
I
saw
the
strangest
sight
При
тусклом
свете
свечи
я
увидел
самое
странное
зрелище
There
was
Frankenstein
and
Dracula
and
Wolfman,
too
Там
тоже
были
Франкенштейн,
Дракула
и
Человек-волк
Dancin'
with
some
zombies,
what
a
ghastly
crew?
Танцуешь
с
какими-то
зомби,
что
за
ужасная
команда?
The
old
other
vampire
was
doing
the
bop
Старый
другой
вампир
делал
боп
And
everything
was
rocking
at
the
monster's
hop
И
все
сотрясалось
от
прыжка
монстра
The
bats
were
flying,
and
the
room
was
full
Летучие
мыши
летали,
и
комната
была
полна
The
crazy
witch
doctor
was
dancing
with
a
ghoul
Сумасшедший
колдун
танцевал
с
упырем
The
organ
was
playing,
but
no
one
was
there
Играл
орган,
но
там
никого
не
было
And
the
headless
horseman
was
combing
his
hair
И
всадник
без
головы
расчесывал
свои
волосы
There
was
Frankenstein
and
Dracula
and
Wolfman,
too
Там
тоже
были
Франкенштейн,
Дракула
и
Человек-волк
Dancin'
with
some
zombies,
what
a
ghastly
crew!
Танцую
с
какими-то
зомби,
какая
ужасная
команда!
The
old
other
vampire
was
doing
the
bop
Старый
другой
вампир
делал
боп
And
everything
was
rocking
at
the
monster's
hop
И
все
сотрясалось
от
прыжка
монстра
I
can't
forget
that
empty
house
upon
the
hill
Я
не
могу
забыть
тот
пустой
дом
на
холме
The
night
I
saw
the
monsters
dance,
and
ooh
what
a
thrill?
В
ту
ночь,
когда
я
увидел,
как
танцуют
монстры,
и,
о-о,
какой
кайф?
The
wind
did
howl,
the
night
was
black
Ветер
действительно
выл,
ночь
была
черной
I
nearly
lost
my
mind,
I'm
never,
ever
going
back
Я
чуть
не
сошел
с
ума,
я
никогда,
никогда
не
вернусь
There
was
Frankenstein
and
Dracula
and
Wolfman,
too
Там
тоже
были
Франкенштейн,
Дракула
и
Человек-волк
Dancin'
with
some
zombies,
what
a
ghastly
crew!
Танцую
с
какими-то
зомби,
какая
ужасная
команда!
The
old
other
vampire
was
doing
the
bop
Старый
другой
вампир
делал
боп
And
everything
was
rocking
at
the
monster's
hop
И
все
сотрясалось
от
прыжка
монстра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew James Milligan, Michael Sinclair Watkins
Attention! Feel free to leave feedback.