Bert Jansch - As the Day Grows Longer Now (2015 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Bert Jansch As the Day Grows Longer Now (2015 Remaster)

Bert Jansch - As the Day Grows Longer Now (2015 Remaster)

Lyrics and translation Bert Jansch - As the Day Grows Longer Now (2015 Remaster)




Oh, when will you be free
О, когда же ты освободишься?
My pretty little girl
Моя прелестная маленькая девочка
To come and go with me
Прийти и уйти со мной.
As the day grows longer now
По мере того как день становится длиннее
See the bird upon the branch
Видишь птицу на ветке?
See the leaves upon the trail
Видишь листья на тропе
Would you let me show you how
Ты позволишь мне показать тебе как
My pretty little girl
Моя прелестная маленькая девочка
Till the moon shines above
Пока Луна не засияет над нами.
But as the day grows longer
Но день становится длиннее.
Where are you now?
Где ты сейчас?
I don′t want to take you far
Я не хочу уводить тебя далеко.
My pretty little girl
Моя прелестная маленькая девочка
Still i wonder where you are
И все же мне интересно где ты
As the day grows longer now
По мере того как день становится длиннее
And the evening birds still sing
И вечерние птицы все еще поют.
Summer heals the winters scars
Лето лечит шрамы зимы.
Would you let me show you how
Ты позволишь мне показать тебе как
My pretty little girl
Моя прелестная маленькая девочка
Till the moon shines above
Пока Луна не засияет над нами.
But as the day grows longer
Но день становится длиннее.
Where are you now?
Где ты сейчас?
Oh, but don't you hear the summer calls
О, но разве ты не слышишь зов лета?
My pretty little girl
Моя прелестная маленькая девочка
Don′t you see at all
Неужели ты совсем не понимаешь
As the day grows longer now
По мере того как день становится длиннее
Now there's quiet moon and trees
Теперь там тихая Луна и деревья.
Where the shadows gently fall
Где мягко падают тени
Would you let me show you how
Ты позволишь мне показать тебе как
My pretty little girl
Моя прелестная маленькая девочка
Till the moon shines above
Пока Луна не засияет над нами.
But as the day grows longer
Но день становится длиннее.
Where are you now?
Где ты сейчас?
Oh, when will you be free
О, когда же ты освободишься?
My pretty little girl
Моя прелестная маленькая девочка
To come and go with me
Прийти и уйти со мной.
As the day grows longer now
По мере того как день становится длиннее
See the bird upon the branch
Видишь птицу на ветке?
See the leaves upon the trail
Видишь листья на тропе
Won't you let me show you how
Позволь мне показать тебе как это делается
My pretty little girl
Моя прелестная маленькая девочка
Till the moon shines above
Пока Луна не засияет над нами.
But as the day grows longer
Но день становится длиннее.
Where are you now?
Где ты сейчас?




Writer(s): Bert Jansch
Bert Jansch - It Don't Bother Me
Album
It Don't Bother Me
date of release
01-12-1965

1 As the Day Grows Longer Now (2015 Remaster)
2 A Man I'd Rather Be (2015 Remaster)
3 Harvest Your Thoughts of Love (2015 Remaster)
4 It Don't Bother Me (2015 Remaster)
5 My Lover (2015 Remaster)
6 Ring-A-Ding Bird (2015 Remaster)
7 Oh My Babe (2015 Remaster)
8 Anti Apartheid (2015 Remaster)
9 The Wheel (2015 Remaster)
10 So Long (Been On the Road so Long) (2015 Remaster)
11 900 Miles (2015 Remaster)
12 Tinker's Blues (2015 Remaster)
13 Want My Daddy Now (2015 Remaster)
14 Lucky Thirteen (2015 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.