Lyrics and translation Bert Jansch - Harvest Your Thoughts of Love
Your
love
was
like
a
child
Твоя
любовь
была
как
ребенок.
Upon
a
rockin'
horse
На
лошади-качалке
The
colour
black
who
rides
Черный
цвет
кто
едет
верхом
Thro'
a
forest
of
dreams
and
laughs.
Через
лес
мечтаний
и
смеха.
At
the
evils
that
cannot
be
seen.
На
зло,
которое
невозможно
увидеть.
Yet
like
the
ageing
of
a
child
at
play,
И
все
же,
как
старение
играющего
ребенка,
Your
love
is
broken
and
fades
away,
Твоя
любовь
разбита
и
увядает,
And
borne
in
the
wind
are
the
seeds
А
семена
унесены
ветром.
That
burn
in
the
hearts
Это
горит
в
сердцах.
Of
boys
a-passing
your
way.
О
мальчиках,
проходящих
мимо
тебя.
When
the
first
day's
light
has
dawned,
Когда
забрезжит
свет
первого
дня,
You
wake
to
find
your
troubles
gone,
Ты
просыпаешься
и
обнаруживаешь,
что
твои
проблемы
ушли,
Then
love
only
life
as
it
grows,
Тогда
люби
только
жизнь,
пока
она
растет.
And
trust
every
flower,
И
доверяй
каждому
цветку,
But
not
the
red,
red
rose.
Но
не
красной-красной
розе.
Spread
your
wings
and
fly
my
love,
Расправь
крылья
и
лети,
любовь
моя.
Dance
upon
the
clouds
above,
Танцуй
на
облаках
над
головой,
Harvest
your
thoughts
of
love.
Собери
урожай
своих
мыслей
о
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bert Jansch
Attention! Feel free to leave feedback.